Seals & Crofts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow Dirt » de Seals & Crofts.
Paroles
He gets up every morning
And he lights upon the floor
He migrates to the washroom
And he opens up the door
The whiskers on his chin tells him
He’s in, and then
Through the paste and the soap
Sees an image without hope
He’s a broom of a fellow
An oddity in parenthesis
So infected with disease of yellow dirt
Down in his soul
He usually spends his spare time
Counting hairs upon his arm
The ants upon the cupboard
To his thinking add their charm
He never starts to notice
That his shoes are full of lead
He’s dead, through cough labored breathing
He is seething
He’s a sandwich of a fellow
An all spread personality
So infected with disease of yellow dirt
Down in his soul
Last night a thousand stars were his
To mold like clay, and so In one split seconds anger
He did reach and take a hold
He saw himself a captain way
Off in some kissin' situation
That would have made his father proud
He laughs out loud
He conceals the hurt, he reveals the dirt
The yellow dirt down in his soul
The yellow dirt down in his soul
The yellow dirt down in his soul
The yellow dirt down in his soul
Traduction des paroles
Il se lève tous les matins
Et il s'allume sur le sol
Il migre aux toilettes
Et il ouvre la porte
Les moustaches sur son menton lui dit
Il est à l'intérieur, et puis
À travers la pâte et le savon
Voit une image sans espoir
C'est un balai de un collègue
Une bizarrerie entre parenthèses
Donc infecté par la maladie de la saleté jaune
Dans son âme
Il passe habituellement son temps libre
Compter les poils sur son bras
Les fourmis sur le placard
À sa pensée ajouter leur charme
Il ne commence jamais à remarquer
Que ses chaussures sont pleines de plomb
Il est mort, par toux respiration laborieuse
Il est bouillonnante
C'est un sandwich avec un autre
Une personnalité répandue
Donc infecté par la maladie de la saleté jaune
Dans son âme
Hier soir mille étoiles étaient à lui
Pour mouler comme de l'argile, et ainsi en une fraction de seconde colère
Il a atteint et a pris une prise
Il s'est vu comme un capitaine
Dans kissin' situation
Cela aurait rendu son père fier
Il rit à haute voix
Il cache le mal, il révèle la saleté
La saleté jaune dans son âme
La saleté jaune dans son âme
La saleté jaune dans son âme
La saleté jaune dans son âme