Seahaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Seahaven.
Paroles
You still know authentic me,
All I know now is the chemicals pulsating.
You don’t agree,
You promise we all get lost at some point some way.
Yeah but the season has changed, Fall has fallen away.
So now I’m stuck in this infinite dream,
Screaming in my sleep of how more than anything,
I need your beautiful slow down.
You instruct to cut it out, I say cut one, cut all.
But a day will fly on by,
And I’ll take a deep breath like I never held it at all.
Drag me out into the rain, tell me all about the pain,
I’ve been causing and the way it all makes sense with the weather.
Tell me he ain’t coming back and no synthetic distraction
Will ever change the fact, nor make it any better.
I’ll reply by walking out, illustrate the then and now,
Leave you broken like you’ve been left
By the ones that you love most.
I am more lost than you could know.
You still remember my face,
Back when it was pure and sober.
Back when my bones were more adequately covered.
So you say you won’t stop until
You’ve nursed me back to me.
And I’ll remain someone else,
But still admit that more than anything,
I need your beautiful slow down.
I’ve been hard at work on my spine.
It’s where I’ve directed all my time.
To rid these wings itching to fly.
They grow, they grow, I try, I try.
Traduction des paroles
Tu me connais toujours authentique,
Tout ce que je sais maintenant, c'est que les produits chimiques pulsent.
Vous n'êtes pas d'accord,
Tu promets qu'on se perdra tous à un moment donné.
Ouais mais la saison a changé, l'Automne est tombé.
Alors maintenant je suis coincé dans ce rêve infini,
Crier dans mon sommeil de comment plus que tout,
J'ai besoin de votre beau ralentissement.
Vous demandez de le couper, je dis couper un, couper tout.
Mais une journée passera,
Et je vais prendre une profonde respiration comme je ne l'ai jamais tenue du tout.
Traînez - moi sous la pluie, dites-moi tout sur la douleur,
J'ai causé et la façon dont tout cela a du sens avec la météo.
Dis moi qu'il ne reviendra pas et pas de distraction synthétique
Ne changera jamais le fait, ni ne le rendra meilleur.
Je vais répondre en sortant, illustrer l'époque et maintenant,
Vous laisser brisé comme vous avez été laissé
Par ceux que vous aimez le plus.
Je suis plus perdu que vous ne le savez.
Tu te souviens encore de mon visage,
En arrière quand il était pur et sobre.
En arrière quand mes os étaient plus couverts de manière adéquate.
Donc tu dis que tu ne t'arrêteras pas avant
Vous avez allaité me ramène à moi.
Et je vais rester quelqu'un d'autre,
Mais encore admettre que plus que tout,
J'ai besoin de votre beau ralentissement.
J'ai travaillé dur sur ma colonne vertébrale.
C'est là que j'ai dirigé tout mon temps.
Pour débarrasser ces ailes démangeaisons de voler.
Ils grandissent, ils grandissent, j'essaie, j'essaie.