Seachange — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Key
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Key » de Seachange.
Paroles
We stood in church at your father’s request the morning after the night before
With your bright red nail varnished finger, you pointed across the pages of
biblical text
You spoke with looks and smiles showing me through the passages of Ruth
And how she successfully obliged in doing all that her mother-in-law told her
to do
We followed the mother’s day sermons with the light streaming in from the east
windows
We had been read to from the second book of Moses about how his mother saved
him from the Pharaoh
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
You’re hard to please cutesy-coy Woolfey wink-o'-the-eye act could make any man
weak at the knees
You smoke like an Italian, walk like an Egyptian, you seem to carry it all off
with ease
Eastern olive skin, waxed legs, great skin, with a consistently good taste in
men
You like to step out smart, look trim, but without ever following the latest
high street trends
Now I realize, I’m far from qualified to bring your character into question
But it seems to me your world might end without you receiving the correct forms
of attention
You have the sweetest ways, deistic sways and a perfectly holistic demeanor
But when that holier-than-thou tone creeps into you voice, I do think I could
live without you
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
She
Was holding the key
To this damned city
(And it looked pretty good you know)
Traduction des paroles
Nous étions à l'église à la demande de votre père le matin après la nuit d'avant
Avec votre doigt vernis à ongles rouge vif, vous avez pointé sur les pages de
texte biblique
Vous avez parlé avec des regards et des sourires me montrant à travers les passages de Ruth
Et comment elle a réussi à faire tout ce que sa belle-mère lui a dit
faire
Nous avons suivi les sermons de la fête des mères avec la lumière qui coule de l'est
Windows
Nous avions été lus à partir du deuxième livre de Moïse sur la façon dont sa mère a sauvé
lui du Pharaon
Oh
Ses plus
Casanova
Oh
Elle a tourné son dos sur vous
Oh
Ses plus
Casanova
Oh
Vous poursuivez les baisers qu'elle a fait sauter
Vous êtes difficile de plaire mignonne-coy Woolfey clin d'oeil-o ' - The-Eye loi pourrait faire n'importe quel homme
faible au niveau des genoux
Vous fumez comme un italien, marche comme un Égyptien, vous semblent porter tout
avec la facilité
Peau d'olive orientale, jambes cirées, grande peau, avec un bon goût constant dans
homme
Vous aimez sortir intelligent, look garniture, mais sans jamais suivre la dernière
tendances de la rue haute
Maintenant, je me rends compte, je suis loin d'être qualifié pour mettre votre personnage en question
Mais il me semble que votre monde pourrait se terminer sans que vous receviez les formes correctes
de l'attention
Vous avez les manières les plus douces, les balançoires déistes et un comportement parfaitement holistique
Mais quand ce ton plus saint que toi s'insinue dans ta voix, je pense que je pourrais
vivre sans toi
Oh
Ses plus
Casanova
Oh
Elle a tourné son dos sur vous
Oh
Ses plus
Casanova
Oh
Vous poursuivez les baisers qu'elle a fait sauter
Elle
Était détenteur de la clé
À cette ville maudite
(Et il avait l'air assez bon, vous savez)