SDI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quasimodo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quasimodo » de SDI.
Paroles
He’s just a little banger, standing in the crowd
He’s falling to ecstasy, when the music’s playing loud
He’s just about 20, he’s behaving like a child
He doesn’t feel their eyes, while he’s screaming wild
Hey you, don’t you know
They’re all staring at you
Hey you, don’t you know
It’s crazy what you’re going
Quasimodo’s back from middle ages
The bells of Notre Dame is our PA
Every metal concert happening in our town
I see him banging madly, jumping up and down
Everybody notices the matter with him
A tiny young cripple with a frozen stupid grin
Quasimodo’s back from middle ages
The bells of Notre Dame is our PA
Traduction des paroles
Il est juste un petit cogneur, debout dans la foule
Il tombe en extase, quand la musique joue fort
Il a 20 ans, il se comporte comme un enfant
Il ne sent pas leurs yeux, alors qu'il crie sauvage
Hé vous, vous ne savez pas
Ils sont tous regarder vous
Hé vous, vous ne savez pas
C'est fou ce que vous allez
Quasimodo est de retour depuis le Moyen Age
Les cloches de Notre Dame est notre PA
Chaque concert de métal qui se passe dans notre ville
Je le vois frapper follement, sauter de haut en bas
Tout le monde remarque le problème avec lui
Un petit jeune infirme avec un sourire stupide gelé
Quasimodo est de retour depuis le Moyen Age
Les cloches de Notre Dame est notre PA