СД — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слова слова слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слова слова слова » de СД.
Paroles
Ты знаешь, чтобы я хотел изменить
Изменил бы всё, если бы наш мир
Подчинялся лишь мне, мне,
Но я бессилен, и ему похуй
Ты говоришь этому да,
А я нет, нет, нет
Ни дня без плана, ни дня без гона
Ты словно воин без меча
Или МС без микрофона
Чтобы писать и мне нужен заряд,
Но достаточно и двести вольт в тысячу ватт
Пять минут на электрическом стуле
Обо мне все забыли, теперь он всеми рулит
Ну и пускай, мне вряд ли власть нужна
Что хотел я получил сполна, и ты получишь
Немного пуль, как Тупак и Бигги
Ты не игрок, ты уволен из Высшей Лиги
Зачем ты врёшь себе?
Нет, ты не сможешь
На тебя и так слишком много бед
Ты говоришь, что не будешь так снова, снова, снова
Это всего лишь слова, слова, слова
Опять день новый, новый, новый
Опять то же дерьмо, нет пути назад
На моей могиле крест православный,
Но я не верю в него — это он верит в нас.
Ты утверждаешь, что прав? Славно.
И твой каждый раз, словно как первый раз,
Ты можешь всё, но не хочешь, ты стал слабым,
Тебе не привыкать винить всё и вся зазря,
Но есть память, дают о себе знать раны,
И чтоб забыть всё принимаешь, и сегодня я.
Я тоже не без греха, ну, а кто не грешник?
Пусть первый кинет камень в меня, я так хочу.
Или пусть в спину мне воткнёт острый ножик нежно,
Пусть даже та, кого люблю я, я всё прощу.
И в этом мире нету места, для тех,
Кто может понять свои ошибки
И не делать этого впредь,
У них навалом отговорок и отмазок тоже,
Ты готов? Вряд ли, но я готов умереть.
Ты говоришь, что не будешь так снова, снова, снова.
Это всего лишь слова, слова, слова.
Опять день новый, новый, новый,
Опять то же дерьмо, нет пути назад.
Traduction des paroles
Tu sais que je veux changer
Changerait tout si notre monde
Il n'obéissait qu'à moi, à moi,
Mais je suis impuissant et il s'en fout
Tu lui dis oui.,
Et moi non, non, non
Pas un jour sans plan, pas un jour sans Gon
Tu es comme un guerrier sans épée
Ou MS sans microphone
Pour écrire et j'ai besoin d'une charge,
Mais deux cents volts par mille watts suffisent
Cinq minutes sur une chaise électrique
Tout le monde a oublié de moi, maintenant il dirige tout le monde
Eh bien, laissez-moi, je n'ai pas besoin de pouvoir
Ce que je voulais, j'ai eu plein et vous aurez
Quelques balles comme Tupac et biggie
Tu n'es pas un joueur, tu es viré des ligues Majeures.
Pourquoi tu te Mens?
Non, tu ne pourras pas
Tu as déjà trop de problèmes.
Tu dis que tu ne seras pas comme ça encore, encore, encore
Ce ne sont que des mots, des mots, des mots
Encore un jour nouveau, nouveau, nouveau
Encore la même merde, pas de retour en arrière
Sur ma tombe une Croix orthodoxe,
Mais je ne crois pas en lui, c'est lui qui croit en nous.
Tu prétends avoir raison? Glorieusement.
Et le tien à chaque fois, comme pour la première fois,
Tu peux tout mais tu ne veux pas, tu es devenu faible,
Tu n'as pas l'habitude de blâmer tout et n'importe quoi,
Mais il y a de la mémoire, des blessures se font sentir,
Et pour oublier tout ce que vous prenez, et aujourd'hui je suis.