Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson (She Took His) Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (She Took His) Picture » de Scud Mountain Boys.
Paroles
He was the type
That liked to write his own adventures
He left his guns, he left two kids
And left his pictures
Well that’s when I heard she said
She said, «You're gonna end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
Her folks are gone
She’s got no kids and got no sisters
She’s got a gun
She’s got two kids and got his pictures
Well that’s when I heard she said
She said, «You're gonna end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
He picked her up
He thought she was some hippie hitcher
She waved a gun
She waved so long and took his picture
Well that’s when I heard she said
She said, «I knew you’d end up dead»
She put that gun up to his head
And took his picture
She took his picture
She took his picture
She took his picture
She said
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Traduction des paroles
Il était le type
Qui aimait écrire ses propres aventures
Il a laissé ses armes, il a laissé deux enfants
Et a laissé ses photos
Eh bien, c'est quand j'ai entendu, dit-elle
Elle a dit: "Tu vas finir mort»
Elle lui a mis cette arme sur la tête
Et a pris sa photo
Elle a pris sa photo
Ses gens sont partis
Elle a pas d'enfants et n'a obtenu aucune sœurs
Elle a une arme
Elle a deux enfants et ses photos
Eh bien, c'est quand j'ai entendu, dit-elle
Elle a dit: "Tu vas finir mort»
Elle lui a mis cette arme sur la tête
Et a pris sa photo
Elle a pris sa photo
Il a pris sa place
Il pensait que c'était une auto stoppeuse hippie
Elle a agité une arme
Elle a fait signe si longtemps et a pris sa photo
Eh bien, c'est quand j'ai entendu, dit-elle
Elle a dit: "je savais que tu finirais mort»
Elle lui a mis cette arme sur la tête
Et a pris sa photo
Elle a pris sa photo
Elle a pris sa photo
Elle a pris sa photo
Elle a dit
Où sommes-nous allés mal?
Où sommes-nous allés mal?
Où sommes-nous allés mal?
Où sommes-nous allés mal?