Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letter to Bread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letter to Bread » de Scud Mountain Boys.
Paroles
Puts a hard line darling
What’s all the news I’m hearing
Is it so that you’ve been nearer
Since I’ve gone
Since I’ve gone away
You know I live for you
I would feel much better
If I knew you got this letter
Cause the road that lays between us
Is one week long
And I don’t have the will
To come and see you now
Say you never said you loved him
Say your thoughts are miles above him
Say you never said you loved him
Say it again
Say it a million times
Say it once for me
Cause I feel alright
I feel alright
I would feel much better
If I knew you got this letter
Cause the road that lays between us
Is one week long
And I don’t have the bread
To come and see you now
And I don’t have the bread
To come and see you now
Traduction des paroles
Met une ligne dure chérie
Quelles sont toutes les nouvelles que j'entends
Est-ce donc que vous avez été plus proche
Depuis que je suis allé
Depuis que je suis allé loin
Tu sais que je vis pour toi
Je me sentirais beaucoup mieux
Si je savais que vous avez eu cette lettre
Parce que la route qui nous sépare
Est un long de la semaine
Et je n'ai pas la volonté
Pour venir te voir maintenant
Dis que tu n'as jamais dit que tu l'aimais
Dites que vos pensées sont miles au dessus de lui
Dis que tu n'as jamais dit que tu l'aimais
Le dire encore une fois
Dis le un million de fois
Dis le une fois pour moi
Parce que je sens bien
Je le sens bien
Je me sentirais beaucoup mieux
Si je savais que vous avez eu cette lettre
Parce que la route qui nous sépare
Est un long de la semaine
Et je n'ai pas le pain
Pour venir te voir maintenant
Et je n'ai pas le pain
Pour venir te voir maintenant