Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down in Writing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down in Writing » de Scud Mountain Boys.
Paroles
There ain’t no use in trying to save her
She’s picking up fellas in a car I gave her
I don’t think that I should have to watch
And she never would come home on time
From cruising on down at the county line
Riding with bikers and drinking in truck stops
But they say a smart man
He would have left her high and dry
And they say a strong man
He would have kept on trying
They say a prudent man
He gets his sleep at night
They say a wise man
He gets it down in writing
I should have known that time
When I was at the wheel
You took my keys you took my bill of sale
You left me with the baby
And you bolt like a lightning shot
And now the law can’t seem to track her down
Tearing up the pavement in my little town
So I just sit and think
Of all the other fellers that I’m not
But they say a smart man
He would have left her high and dry
And they say a strong man
He would have kept on trying
They say a prudent man
He gets his sleep at night
They say a wise man
He gets it down in writing
Traduction des paroles
Il n'est pas en essayant de la sauver
Elle prend des gars dans une voiture que je lui ai donnée
Je ne pense pas que je devrais avoir à la regarder
Et elle ne rentrerait jamais à l'heure
De croisière sur la ligne de comté
Rouler avec des motards et boire dans les arrêts de camion
Mais ils disent un homme intelligent
Il l'aurait laissée haute et sèche
Et ils disent un homme fort
Il aurait continué à essayer
Ils disent un homme prudent
Il obtient son sommeil la nuit
Ils disent un homme sage
Il obtient par écrit
Je devrais avoir connu cette époque
Quand j'étais au volant
Vous avez pris mes clés vous avez pris mon acte de vente
Vous m'a laissé avec le bébé
Et vous vous coupez comme un coup de foudre
Et maintenant la loi n'arrive pas à la retrouver
Déchirer le trottoir dans ma petite ville
Alors j'ai juste s'asseoir et réfléchir
De tous les autres abatteurs que je ne suis pas
Mais ils disent un homme intelligent
Il l'aurait laissée haute et sèche
Et ils disent un homme fort
Il aurait continué à essayer
Ils disent un homme prudent
Il obtient son sommeil la nuit
Ils disent un homme sage
Il obtient par écrit