Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Video
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Video » de Screeching Weasel.
Paroles
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Traduction des paroles
Aboyer comme un chien comme un petit chien en colère
Avec vos cheveux tous teints et Krazy collé
Cent mille dollars et ta vidéo craint toujours
Et votre groupe minable ne s'est pas amélioré
Ferme ta jolie gueule
Je ne donne pas une merde au sujet de votre vidéo
Voici quelques faits: Numéro un, vous ne pouvez pas agir
Numéro deux-ne peut pas écrire un air décent
Numéro trois vous n'êtes qu'un salaud avec un besoin écrasant
Pour être dans le salon
Ferme ta jolie gueule
Je ne donne pas une merde au sujet de votre vidéo
On s'en fout que tu aies un demi million d'enfants Idiots
Qui tachent leur pantalon à la vue de toi
Qu'est il arrivé au rock and roll
Au lieu d'élaborer des stratégies pour chaque mouvement
Baise ton joli visage
Je ne donne pas une merde au sujet de votre vidéo