Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own World » de Screeching Weasel.
Paroles
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
I know the lies I’m looking at are the same lies accepted by the world as fact
But I don’t see things quite that way
And I refuse to hide here from another day
Don’t try throwing things at me I’m
I’m contradicting myself by letting know
You try to tell me that I don’t know what I’m doing right
When they say jump
You ask how high
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
And that’s a shame
And that’s a shame
Traduction des paroles
Je sais que le soleil que je regarde est le même soleil vu par le monde
et c'est un fait
Mais personne ne le voit tout à fait la même chose
et certains ne voient pas du tout le soleil et c'est dommage
Je sais que les mensonges que je regarde sont les mêmes mensonges acceptés par le monde comme des faits
Mais je ne vois pas les choses tout à fait de cette façon
Et je refuse de me cacher ici d'un autre jour
N'essaie pas de me lancer des choses
Je me contredis en faisant savoir
Vous essayez de me dire que je ne sais pas ce que je fais n'est ce pas
Quand ils disent sauter
Vous demandez à quelle hauteur
Je sais que le soleil que je regarde est le même soleil vu par le monde
et c'est un fait
Mais personne ne le voit tout à fait la même chose
et certains ne voient pas du tout le soleil et c'est dommage
Et c'est bien dommage
Et c'est bien dommage