Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electroshocked (She Got)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electroshocked (She Got) » de Screeching Weasel.
Paroles
she got electroshock therapy
fifty thousand volts
way outta control
she got electroshock therapy
a hundred thousand volts
way outta control
and hey whaddya know
it wasn’t much of a joke
she got electroshocked
she got electroschock therapy
half a million volts
way outta control
she got electroschock therapy
twenty million volts
and hey whattya know
it was a bit of a jolt
way outta control
she got electroshocked
she got electroschock therapy
a hundred million volts
way outta control
she got electroshock therapy
eighty billion volts
way outta control
and hey whaddya know
it wasn’t much of a joke
she got electroshock therapy
what a riot
Traduction des paroles
elle a reçu une thérapie par électrochocs
cinquante mille volts
façon outta control
elle a reçu une thérapie par électrochocs
une centaine de milliers de volts
façon outta control
et hey whaddya savoir
il n'était pas vraiment une blague
elle a obtenu electroshocked
elle a reçu une thérapie par électrochocs
un demi million de volts
façon outta control
elle a reçu une thérapie par électrochocs
vingt millions de volts
et hey whattya savoir
c'était un peu un choc
façon outta control
elle a obtenu electroshocked
elle a reçu une thérapie par électrochocs
cent millions de volts
façon outta control
elle a reçu une thérapie par électrochocs
quatre-vingts milliards de volts
façon outta control
et hey whaddya savoir
il n'était pas vraiment une blague
elle a reçu une thérapie par électrochocs
ce qu'une émeute