ScreamS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headache » de ScreamS.
Paroles
Кто ты?
Не понимаешь шума боли
Боль здесь
Не расстаешься ты со мною
Мне бы
Взять в руки свою волю
И достать рукою до боли
Шум крах
Перемешалось все с тобою
Твой страх
Остался где-то за спиною
Ты пал
Не понимая, что с тобою
Кровь из ушей льется рекою
Headache, headache, headache,
Кто здесь?
Орешь уже, срывая голос
Боль есть
И ты ее не остановишь
Страх, месть!
Сидят во мне и беспокоят
И грызут стойкую волю
Дать бой
Я уже и не способен
Я твой
Ты забираешь мою волю
Знай боль
Не умру, даю слово
Я убью тебя — ты должна быть готова
Headache, headache, headache, headache
Кто ты? Идешь за мной по нитям боли
Смерть ждет, считая жизнь по каплям крови
Мне бы взять бы в руки свою волю
И достать рукою до боли
Головная боль утратила силу
И тебя на миг она отпустила
Посмотреть, как жалостно ты плачешь
Ничего для нее ты больше не значишь
Опять затянулись невидимые раны
И вновь начинается борьба между вами
Ты делаешь шаг, но как трудно бывает
Твоя жизнь на земле навсегда погасает!
Headache, headache, headache, headache
Traduction des paroles
Qui es-tu?
Ne comprends pas le bruit de la douleur
La douleur ici
Ne расстаешься tu es avec moi
Je voudrais
Prendre en main votre volonté
Et obtenir la main à la douleur
Crash de bruit
Tout s'est mélangé avec toi
Ta peur
Reste quelque part derrière le dos
Tu es tombé
Ne pas comprendre ce qui est avec toi
Le sang des oreilles coule dans la rivière
Headache, headache, headache,
Quelqu'un ici?
Criez déjà, arrachant la voix
La douleur est là
Et tu ne l'arrêteras pas.
Peur, vengeance!
Assis en moi et inquiet
Et ronger la volonté persistante
Livrer bataille
Je l'ai déjà et n'est pas capable de
Je suis à toi
Tu prends ma volonté
Connaître la douleur
Je ne mourrai pas, je te promets.
Je vais te tuer, tu dois être prête.
Headache, headache, headache, headache
Qui es-tu? Suivez-moi sur les fils de la douleur
La mort attend, en comptant la vie sur des gouttes de sang
Je prendrais ma volonté
Et obtenir la main à la douleur
Mal de tête perdu
Et elle t'a laissé partir un Instant.
Regarde comme tu pleures avec pitié
Tu ne veux plus rien dire pour elle.
Encore des blessures invisibles
Et la lutte entre vous recommence
Tu fais un pas, mais c'est dur.
Ta vie sur terre s'éteindra à jamais!
Headache, headache, headache, headache