Screamfeeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Above the Dove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Above the Dove » de Screamfeeder.
Paroles
We’ve got an intergalactic invasion on our hands,
don’t call security they won’t understand.
The doves are nesting in the floodlights on the field,
they don’t want to miss the action darkness might conceal.
Aliens take positions in our libraries one by one,
they unwrite our history books with their little laser guns.
As we’re deleted word by word it becomes clear,
future’s exploded 'cause our past has disappeared.
Knowing there’s a sign to say they’ll take you when they leave,
wearing shirts that proudly state «we believe».
Confident the continent will surely hear the word,
but the call’s been made and all the passengers have heard.
Going to a place where they can walk the streets with pride,
the insect world is packed, they all climb inside.
The birds will learn to swim, all the fish will fly,
above the dove in the safety of the sky.
You won’t be proud, but you won’t be allowed,
above the dove to the safety of the clouds.
Traduction des paroles
Nous avons une invasion intergalactique sur les mains,
n'appelez pas la sécurité qu'ils ne comprendront pas.
Les colombes nichent dans les projecteurs sur le terrain,
ils ne veulent pas manquer l'action que l'obscurité pourrait cacher.
Les étrangers prennent position dans nos bibliothèques un par un,
ils écrivent nos livres d'histoire avec leurs petits pistolets laser.
Comme nous sommes supprimés mot par mot il devient clair,
le futur a explosé parce que notre passé a disparu.
Sachant qu'il y a un signe pour dire qu'ils vous emmèneront quand ils partiront,
porter des chemises qui déclarent fièrement "nous croyons".
Confiant le continent entendra sûrement la parole,
mais l'appel a été fait et tous les passagers ont entendu.
Aller à un endroit où ils peuvent marcher dans les rues avec fierté,
le monde des insectes est emballé, ils grimpent tous à l'intérieur.
Les oiseaux apprendront à nager, tous les poissons voleront,
au-dessus de la colombe dans la sécurité du ciel.
Vous ne serez pas fier, mais vous ne serez pas autorisé,
au-dessus de la colombe à la sécurité des nuages.