Scream Daisy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty » de Scream Daisy.
Paroles
I remember her well
katrina was a girl i once knew
her eyes like the sky
and a smile that always felt so true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck with the pain,
cause i know i meant nothing to her
chorus: pretty, as you are
pretty, you’re a star,
you’re pretty
i think i like you
i think i do whenever she smiled,
my world would somehow feel so new,
and just once in a while,
she makes a dreamer’s dream come true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck here with the pain,
cause i know i meant nothing to her
as you were walking away
and there was nothing left to say
if you would only turn back
and tell me that you’ll take me with you
cause you’re
pretty yes you are
pretty you’re my star
pretty
i think i like you
Traduction des paroles
Je m'en souviens bien
katrina était une fille que j'ai connue
ses yeux comme le ciel
et un sourire toujours senti tellement vrai
si seulement vous pouviez expliquer
comment je me suis retrouvé ici sans elle
et maintenant je suis coincé avec la douleur,
car je sais que je ne signifiait rien pour elle
refrain: jolie, comme vous êtes
jolie, tu es une star,
vous êtes assez
je pense que je vous aime
je pense que je le fais chaque fois qu'elle sourit,
mon monde se sentirait si Nouveau,
et juste une fois dans un tout,
elle réalise le rêve d'un rêveur
si seulement vous pouviez expliquer
comment je me suis retrouvé ici sans elle
et maintenant je suis coincé ici avec la douleur,
car je sais que je ne signifiait rien pour elle
comme vous marchiez loin
et il n'y avait plus rien à dire
si vous voulez seulement faire demi tour
et dites-moi que vous allez me prendre avec vous
parce que vous êtes
assez oui, vous êtes
jolie tu es mon étoile
Joli
je pense que je vous aime