Scream At the Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chant of the Misanthropic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chant of the Misanthropic » de Scream At the Sun.
Paroles
Marked by hatred for mankind
Isolated from society
They, them, all… are my enemies
I, am my own enemy
Here I sit, alone in the dark
The sun has set and black now covers me
… and still I sit, alone in the dark
Wondering what my soul looks like underneath all this
skin, and where do I begin
There’s no sympathy today
… and nothing left to say
There you sit, alone in the dark
I wonder what your skull looks like underneath all that skin
Where it ends, or it begins
There’s nothing left for us to say
… and so we pass and go our separate ways
Your ways that way and I have lost my way home
No way home
No way home for me today
Underneath all that skin, your gonna leave an ugly skull when you go Ugly skull when you go Ugly skull is how we leave this world
… and how we leave this world, is as an ugly skull
Traduction des paroles
Marqué par la haine pour l'humanité
Isolé de la société
Ils, eux, tous... sont mes ennemis
Je suis mon propre ennemi
Ici je suis assis, seul dans le noir
Le soleil s'est couché et le noir me couvre maintenant
... et je reste assis, seul dans le noir
Je me demandais à quoi ressemble mon âme sous tout ça
de la peau, et où dois-je commencer
Il n'y a pas de sympathie aujourd'hui
... et rien à dire
Là, vous êtes assis, seul dans le noir
Je me demande à quoi ressemble ton crâne sous cette peau
Où il se termine, ou il commence
Il n'y a rien qui nous reste à dire
... et ainsi nous passons et allons nos chemins séparés
Vos voies de cette façon et moi avons perdu mon chemin à la maison
No way home
Aucun chemin de la maison pour moi aujourd'hui
Sous toute cette peau, vous allez laisser un crâne laid quand vous allez crâne laid quand vous allez crâne laid est comment nous quittons ce monde
... et comment nous quittons ce monde, est comme un crâne laid