Scratchland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Idea (of Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Idea (of Love) » de Scratchland.
Paroles
If you’re going to burn yourself down
you may as well have a plan
your heart, your mind are forever
they may want to make a stand
change the color of your careless will
take a walk around outside
the birds they never knew
you let them out to fly
In the eyes of your better self
on behalf of your bequest
it’s better that you have
what you love and let go of the rest
this big idea of love
the machine misfires all the day
can’t seem to make it go away
close your eyes and remember
where you lost your way
the wave’s crashing down on you
feels like you’re going to drown
what holds you under pressure
can pick you up and drag you out
In the eyes of your better self
on behalf of your bequest
it’s better that you have
what you love and let go of the rest
this big idea of love
This big idea of love
This big idea of love
This big idea of love
Traduction des paroles
Si vous allez vous brûler vers le bas
vous pouvez aussi bien avoir un plan
votre cœur, votre esprit sont éternels
ils voudront peut être prendre position
changer la couleur de votre volonté insouciante
prendre une promenade autour de l'extérieur
les oiseaux ils n'ont jamais su
vous les laissez à la mouche
Aux yeux de votre meilleur soi
au nom de votre legs
c'est mieux que vous ayez
ce que vous aimez et laissez faire le reste
cette grande idée de l'amour
la machine se rate toute la journée
ne semblent pas à la faire disparaître
ferme les yeux et souviens toi
où vous avez perdu votre chemin
les vagues s'écraser vers le bas sur vous
se sent comme vous êtes le point de se noyer
ce qui vous tient sous pression
peut venir vous chercher et vous traîner
Aux yeux de votre meilleur soi
au nom de votre legs
c'est mieux que vous ayez
ce que vous aimez et laissez faire le reste
cette grande idée de l'amour
Cette grande idée de l'amour
Cette grande idée de l'amour
Cette grande idée de l'amour