Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summertime in the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summertime in the City » de Scouting For Girls.
Paroles
Summertime in the city, all the girls dress hot,
Make the boys go silly, there they go,
Walking 'round the streets downtown on a wonder
Effect is on the shades, love in the summer
Hot hot hot, the temperature’s rising
Give the guy a break, don’t blame him for trying
Everybody’s out, it’s good for the soul
The sun on your skin and all the kids glow
Oh, oh, oh Here comes the summer
Oh, oh, oh Here comes the summer
Lunchtime in the city and we’re getting in the mood
And we’re getting there quickly, tipsy
Girls watch the boys, boys watch the girls
And no one wants to be by themselves in the water
Shorts on, shades on, I’m going to the park
Footy in the sun and the smell of the grass
New summer clothes, way off the load
And nobody here really wants to go home
Oh, oh, oh Here comes the summer
Oh, oh, oh Here comes the summer
Summertime in the city
Girls dress hot, boys go silly
Out on a wonder
Checking out the sides, love in the summer
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Cups filling up in the evening, loving this feeling
New friends, old friends, heated
Gonna be a night to remember
I’ll never meet a girl like you in November
The girl next door, she’s a high street honey
She dress quite short and she thinks I’m funny
L.A., New York, Sydney, Rome
When the sun’s in the sky, there’s nowhere like home
Summertime in the city
Girls dress hot, boys go silly
Out on a wonder
Checking out the sides, love in the summer
(Oh, oh, oh, oh)
I hope that it doesn’t rain
(It's summer, it’s summer, it’s summer in the city)
I hope that it doesn’t rain
(It's summer, it’s summer, it’s summer in the city)
I hope that it doesn’t rain
(It's summer, it’s summer, it’s summer in the city)
Summertime in the city
Girls dress hot, boys go silly
Out on a wonder
Checking out the sides, love in the summer
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Hey there, miss sunshine
It’s summer, it’s summer, it’s summer in the city
Hey there, miss sunshine
Traduction des paroles
L'été dans la ville, toutes les filles robe chaude,
Les garçons deviennent stupides, ils sont là,
Marcher dans les rues du centre-ville sur une merveille
L'effet est sur les nuances, l'amour en été
Chaud chaud chaud, la température est à la hausse
Laissez-le tranquille, ne le blâmez pas d'avoir essayé
Tout le monde est dehors, c'est bon pour l'âme
Le soleil sur votre peau et tous les enfants brillent
Oh, oh, oh voilà l'été
Oh, oh, oh voilà l'été
Déjeuner en ville et on se met dans l'ambiance
Et nous y arrivons rapidement, ivre
Les filles regarder les garçons, les garçons regarder les filles
Et personne ne veut être seul dans l'eau
Shorts, shades, je vais au parc
Footy au soleil et l'odeur de l'herbe
Nouveaux vêtements d'été, loin de la charge
Et personne ici ne veut vraiment rentrer à la maison
Oh, oh, oh voilà l'été
Oh, oh, oh voilà l'été
L'été dans la ville
Les filles s'habillent chaud, les garçons deviennent stupides
Sur une merveille
Vérifier les côtés, de l'amour dans l'été
C'est l'été, c'est l'été, c'est l'été dans la ville
C'est l'été, c'est l'été, c'est l'été dans la ville
Les tasses se remplissent le soir, aimant ce sentiment
Nouveaux amis, vieux amis, chauffé
Ça va être une soirée inoubliable
Je ne rencontrerai jamais une fille comme toi en novembre
La fille d'à côté, c'est une fille de la rue
Elle s'habille assez courte et elle pense que je suis drôle
L. A., New York, Sydney, Rome
Quand le soleil est dans le ciel, il n'y a nulle part comme à la maison
L'été dans la ville
Les filles s'habillent chaud, les garçons deviennent stupides
Sur une merveille
Vérifier les côtés, de l'amour dans l'été
(Oh, oh, oh, oh)
J'espère qu'il ne pleut pas
(C'est l'été, c'est l'été, c'est l'été dans la ville)
J'espère qu'il ne pleut pas
(C'est l'été, c'est l'été, c'est l'été dans la ville)
J'espère qu'il ne pleut pas
(C'est l'été, c'est l'été, c'est l'été dans la ville)
L'été dans la ville
Les filles s'habillent chaud, les garçons deviennent stupides
Sur une merveille
Vérifier les côtés, de l'amour dans l'été