Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murder Mystery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murder Mystery » de Scouting For Girls.
Paroles
Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
You’re a murder mystery,
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out.
Doctor Watson and Sherlock Holmes,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Sergeant Lewis and Juliet Bravo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy could figure you out
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Youre a devious swine
Of that there’s no doubt
Youve a criminal mind,
But Im working you out
Just give me more time!
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy or the dog from Due South
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Agatha Christie and Daphne du Maurier
They couldnt fathom out whats wrong with you
But I hope I do.
Traduction des paroles
Jessica Fletcher et le Lieutenant Columbo,
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui ne va pas chez toi
Capitaine Hastings et Hercule Poirot
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui ne va pas chez toi
Vous êtes un mystère de meurtre,
De que il n'y a pas de doute
Même Quincy ne pouvait pas te comprendre
Vous êtes un mystère de meurtre
Et vous êtes freaking me out.
Docteur Watson et Sherlock Holmes,
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui ne va pas chez toi
Sergent Lewis et Juliet Bravo
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui ne va pas chez toi
Vous êtes un mystère de meurtre,
De que theres pas de doute
Même Quincy ne pouvait pas te comprendre
Vous êtes un mystère de meurtre
Et vous êtes freaking me out.
Ouais, vous êtes freaking me out
Ouais, vous êtes freaking me out
Ouais, vous êtes freaking me out
Vous êtes un porc sournois
Il ne fait aucun doute
Vous avez un esprit criminel,
Mais je vous travaille
Juste me donner plus de temps!
Vous êtes un mystère de meurtre,
De que theres pas de doute
Pas même Quincy ou le Chien De Plein Sud
Vous êtes un mystère de meurtre
Et vous êtes freaking me out.
Vous êtes un mystère de meurtre
Et vous êtes freaking me out.
Agatha Christie et Daphné du Maurier
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui ne va pas avec vous
Mais j'espère que je ne.