Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glastonbury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glastonbury » de Scouting For Girls.
Paroles
I’ve got a fuzzy head, I'm not getting out of bed today no way
I didn’t get in until half past 3, from Glastonbury last night
I don’t remember much cos I spent all my money at the cider bars
I’ve had the time of life, but I couldn’t tell you I couldn’t tell you why
Woah wo wo, Yhyhyh I’ll see you at Glastonbury next year (x2)
It’s all a soggy mess but I’ve been having the best days away
I made me a friend or 3 at Glastonbury last night
I don’t remember much cos I lost all my senses at the cider bars
I’ve had the time of my life but I couldn’t tell you I couldn’t tell you why
Woah Woah wo Yhyhyh I’ll see you at Glastonbury next year (x2)
Glastonbury next year
And leaving is always tough Cos I ain’t got room for the all of us
I’ve had the time of my life but I couldn’t tell you (6) why
I left my wellies at the gate waved goodbye to my mates
I said we’ll see you here next year Got my tent blown away sunstroke in the day
But I’ll be coming back next year (x2)
We’ll see you here next year
(Thanks to Dan for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ai une tête floue, Je ne vais pas sortir du lit aujourd'hui aucun moyen
Je ne suis pas entré avant 3 heures et demie, de Glastonbury hier soir
Je ne me souviens pas de grand chose parce que j'ai dépensé tout mon argent dans les bars à cidre
J'ai eu le temps de la vie, mais je ne pouvais pas vous dire que je ne pouvais pas vous dire pourquoi
Woah wo wo, Yhyhyh je vous verrai à Glastonbury l'année prochaine (x2)
C'est tout un désordre détrempé mais j'ai passé les meilleurs jours loin
Je me suis fait un ami ou 3 à Glastonbury hier soir
Je ne me souviens pas de grand chose parce que j'ai perdu tous mes sens dans les bars à cidre
J'ai eu le temps de ma vie mais je ne pouvais pas vous dire Je ne pouvais pas vous dire pourquoi
Woah Woah wo yhyhyh je vous verrai à Glastonbury l'année prochaine (x2)
Glastonbury l'année prochaine
Et partir est toujours difficile parce que je n'ai pas de place pour nous tous
J'ai eu le temps de ma vie mais je ne pouvais pas vous dire (6) Pourquoi
J'ai laissé mes bottes à la porte j'ai fait mes adieux à mes potes
J'ai dit on se voit ici l'année prochaine J'ai eu ma tente soufflée insolation dans la journée
Mais je reviendrai l'année prochaine (x2)
On se voit ici l'année prochaine
(Merci à Dan pour ces paroles)