Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1+1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1+1 » de Scouting For Girls.
Paroles
I never wanted to forget that night we’d had
Dinner, dancing, drinks and then back to my pad
Well bang, bang, bang, who’s the man?
You were a naughty girl, the best I’d ever had
Take off your clothes, take off your clothes, that’s what she said (and come to bed)
Take off your clothes, take off your clothes and come to bed (that's what she
said)
I’ve got my needs and I don’t need sleep
Take off your clothes, take off your clothes and come to bed
It used to be just me but that’s how one and one makes three
Three months later on the phone I’ve got your dad
He’s not a happy man, no he was flippin' mad
He’s got the hump and you’ve got the bump
And I’ve got you and you’ve got everything I had
Take off your clothes, take off your clothes, that’s what she said (and come to bed)
Take off your clothes, take off your clothes and come to bed (that's what she
said)
I’ve got my needs and I don’t need sleep
Take off your clothes, take off your clothes and come to bed
It used to be just me but that’s how one and one makes three
One and one makes three
Take off your clothes and come to bed
Take off your clothes, that’s what she said
I’ve got my needs and I don’t need sleep
Take off your clothes, take off your clothes and come to bed
Take off your clothes, take off your clothes, that’s what she said (that's what
she said)
Take off your clothes, take off your clothes, take off your clothes and come to bed (and come to bed)
I’ve got my needs and I don’t need sleep (and I don’t need sleep)
Take off your clothes, take off your clothes, take off your clothes and come to bed (and come to bed)
It used to be just me but that’s how one and one makes three
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu oublier cette nuit que nous avions eue
Dîner, danse, boissons et puis retour à mon pad
Bang, Bang, bang, qui est cet homme?
Tu étais une vilaine fille, la meilleure que j'aie jamais eue
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, c'est ce qu'elle a dit (et viens te coucher)
Enlevez vos vêtements, enlevez vos vêtements et venez vous coucher (c'est ce qu'elle
ledit)
J'ai mes besoins et je n'ai pas besoin de dormir
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements et viens te coucher
C'était juste moi mais c'est comme ça qu'un et un font trois
Trois mois plus tard au téléphone j'ai ton père
Ce n'est pas un homme heureux, non il était fou
Il a la bosse et toi la bosse
Et je t'AI et tu as tout ce que j'avais
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, c'est ce qu'elle a dit (et viens te coucher)
Enlevez vos vêtements, enlevez vos vêtements et venez vous coucher (c'est ce qu'elle
ledit)
J'ai mes besoins et je n'ai pas besoin de dormir
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements et viens te coucher
C'était juste moi mais c'est comme ça qu'un et un font trois
Un et un fait trois
Déshabille-toi et viens te coucher
Enlève tes vêtements, c'est ce qu'elle a dit
J'ai mes besoins et je n'ai pas besoin de dormir
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements et viens te coucher
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, c'est ce qu'elle a dit (c'est quoi
elle a dit)
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, enlève tes vêtements et viens te coucher (et viens te coucher)
J'ai eu mes besoins et je n'ai pas besoin de dormir (et je n'ai pas besoin de dormir)
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, enlève tes vêtements et viens te coucher (et viens te coucher)
C'était juste moi mais c'est comme ça qu'un et un font trois