Scout Niblett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Want To Be Buried With My People?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Want To Be Buried With My People? » de Scout Niblett.
Paroles
Sometimes I’m tossed and driven
and sometimes I don’t know where to roam
but I’ve heard of a city called heaven
and I’ve started to make it my home
Oh soon I’ll reach the glory
where mortals no longer complain
and there’s a ship that’s coming to take me and the captain is calling my name
Do you want to be buried with my people, dear
was the look in his eyes
we can rest our bones side by side
in the dirt of yonder high
it’s so fun to see me being me alongside you
that’s how I knew the answer dear
to the look I got from you
I had nearly given up dear with all my fantasies
then you come and crossed my path, and so here we be and how the hell did I live this long without you by my side
Can I believe it’s you I’ve sensed and sung to all my life
arms that held me never worked before until I was held you
with a grip so still and charged, oh cou cou cou
Finally it came around inviting us to play
there’s nothing as scary as a divine plan,
but I wouldn’t have it any other way
The mystery is larger than you and me and we’re drunk on faded heart
but woman, I have a suspicion
you just could be my missing part
but who the hell knows which way
the gods will pull us tomorrow
but honey we’re riding up past right now
and fear’s only gonna back up in sorrow
Giddy up love whatever is for you
will never pass you by you live and die you
and I live and die me each day for the rest of this life
'Cause I am a prince
and I am a prince
I am my own salvation
but you are my queen
and you are my king
so live and die beside each other
Do you want to be buried with my people, dear
was the look in his eyes
we can rest our bones side by side
in the dirt of yonder high
it’s so fun to see me being me alongside you
that’s how I knew the answer dear
to the look I got from you
we can rest our bones side by side
Traduction des paroles
Parfois je suis ballotté et conduit
et parfois je ne sais pas où errer
mais j'ai entendu parler d'une ville appelée ciel
et j'ai commencé à faire ma maison
J'atteindrai bientôt la gloire
où les mortels ne se plaignent plus
et il y a un vaisseau qui vient me prendre et le capitaine appelle mon nom
Voulez-vous être enterré avec mon peuple, cher
le regard dans ses yeux
nous pouvons reposer nos os côte à côte
dans la saleté de là haut
c'est tellement amusant de me voir à tes côtés
c'est comme ça que j'ai su la réponse chérie
au regard que j'ai eu de toi
J'avais presque abandonné cher avec tous mes fantasmes
ensuite, vous venez et traversé mon chemin, et nous voilà et comment diable ai-je vécu si longtemps sans vous à mes côtés
Je peux croire que c'est toi que j'ai senti et chanté toute ma vie
les bras qui m'ont tenu n'ont jamais fonctionné jusqu'à ce que je vous tienne
avec une prise si immobile et chargée, oh cou cou cou
Enfin il est venu nous inviter à jouer
il n'y a rien d'aussi effrayant qu'un plan divin,
mais je n'aurais pas d'une autre façon
Le mystère est plus grand que toi et moi et nous sommes saouls sur le cœur fané
mais la femme, j'ai un soupçon
tu pourrais être ma partie manquante
mais qui diable sait où
les dieux nous tireront demain
Mais chérie on passe devant en ce moment
et la peur ne reviendra que dans le chagrin
Hue up amour tout ce qui est pour vous
ne vous dépassera jamais vous vivez et vous mourrez
et je vis et je meurs chaque jour pour le reste de cette vie
Parce que je suis un prince
et je suis un prince
Je suis mon propre salut
mais tu es ma reine
et tu es mon roi
alors vivez et mourez l'un à côté de l'autre
Voulez-vous être enterré avec mon peuple, cher
le regard dans ses yeux
nous pouvons reposer nos os côte à côte
dans la saleté de là haut
c'est tellement amusant de me voir à tes côtés
c'est comme ça que j'ai su la réponse chérie
au regard que j'ai eu de toi
nous pouvons reposer nos os côte à côte