Scotty Vanity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Cool for School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Cool for School » de Scotty Vanity.
Paroles
Alarm clock… going off
Slam it… damn it
Some one please turn it off
Get out of bed and get dressed
Rewind, out of time, never mind my aching head
Running fast, late for class…
Hurrying, worrying, what a big pain in the ass
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Guys and dolls in the halls
Gossiping, wandering, trying to get through it all
It’s too soon for homeroom
Half awake, I can think of a million things I’d rather do
Oh great, it’s lunch break
Time to eat… mystery meat… what the hell is on my plate?
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
There’s another test on my desk
But let’s not forget… I’m the teacher’s pet (pshyeah)
I’m tardy, I’m sorry, but last night was outta sight
Everybody partied
OMG, I have P.E.
I hate it, can’t take it, I’d rather be in Chemistry
Time to cram for exams
Lots of books, dirty looks, I don’t really give a damn
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
I’m Too Cool, Too Cool for School
But I need to Graduate, I Can’t Wait, I Can’t Wait
Too Cool… For School…
Too Cool… For School…
Traduction des paroles
Réveil... va off
Claquer... damn it
Quelqu'un veuillez l'éteindre
Sors du lit et habille toi
Rembobiner, hors du temps, peu importe Ma tête douloureuse
Courir vite, en retard pour la classe…
Se dépêcher, s'inquiéter, quelle grosse douleur dans le cul
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Les gars et les poupées dans les couloirs
Commérages, errant, essayant de passer à travers tout cela
Il est trop tôt pour homeroom
À moitié éveillé, je peux penser à un million de choses que je préfère faire
Oh Super, c'est la pause déjeuner
Il est temps de manger... de la viande mystérieuse... qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette?
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Il y a un autre test sur mon bureau
Mais n'oublions pas ... je suis l'animal de compagnie de l'enseignant (pshyeah)
Je suis en retard, je suis désolé, mais la nuit dernière était hors de vue
Tout le monde fait la fête
OMG, j'ai des P. E.
Je déteste ça, Je ne peux pas le supporter, je préfère être en chimie
Il est temps d'entasser pour les examens
Beaucoup de livres, des regards sales, Je m'en fous
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Je suis trop Cool, trop Cool pour L'école
Mais je dois obtenir mon diplôme, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre
Trop Cool... Pour L'École…
Trop Cool... Pour L'École…