Scott Troyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Tragic Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Tragic Story » de Scott Troyer.
Paroles
Old faces, restless broken souls
All these old faces and young ones without homes
Though the waters rise and our spirits fall,
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But only they can be blamed.
But oh, what a different song we should have sang
when the floodwaters came.»
Don’t wait to give them higher ground.
No, don’t you wait to feed their hungry mouths.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But here’s what we would have done.
But oh, what a different song we will sing
when the floodwaters come.»
Rescue the tired, the sick and depressed.
Give them, give them your very best.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
Though the waters rise and our spirits fail
the Lord our God, he is with us all the while
and he shall prevail.
Traduction des paroles
Vieux visages, âmes brisées agitées
Tous ces vieux visages et ces jeunes sans foyer
Bien que les eaux montent et nos esprits tombent,
le Seigneur notre Dieu, il veille sur tout cela
et il nous observe maintenant.
Nous disons,
«Oh, quelle histoire tragique!
Mais seulement ils peuvent être blâmés.
Mais oh, quelle chanson différente nous aurions dû chanter
quand les eaux de crue sont arrivées.»
N'attendez pas pour leur donner un terrain plus élevé.
Non, n'attendez pas pour nourrir leurs bouches affamées.
Bien que les eaux montent et nos esprits tombent
le Seigneur notre Dieu, il veille sur tout cela
et il nous observe maintenant.
Nous disons,
«Oh, quelle histoire tragique!
Mais voici ce que nous aurions fait.
Mais oh, quelle chanson différente nous allons chanter
quand les eaux de crue arrivent.»
Sauvez les fatigués, les malades et les déprimés.
Donner, donner de votre mieux.
Bien que les eaux montent et nos esprits tombent
le Seigneur notre Dieu, il veille sur tout cela
Bien que les eaux montent et nos esprits échouent
le Seigneur, notre Dieu, il est avec nous tout le temps
et il prévaudra.