Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Origin of the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Origin of the Blues » de Scott Simpson.
Paroles
I don’t know
What I’m gonna do No I don’t know, no no no child
Just what I’m gonna do I gotta find me The origin of my blues
I went to the kitchen
To see if my blues were there
Said I went to the kitchen
To see if my blues were there
I didn’t find no blues
So I made me a sandwich
And I ate it in my chair
Gonna go to the movie
See what’s on the screen
Said I went to the movie show
See what’s on the big screen
Well, I paid my seven dollars
And did not learn a thing
Took me to the school now
Gonna learn where the blues come from
I took myself to the school now
To learn where the blues come from
Well I left my teacher standing there
He made me feel so dumb
Look out now…
See I dont know, I don’t know
Where I got my blues
Said I don’t know, I don’t know child
Just where I got these blues
But there’s one thing I know
Makes me feel so much better now,
When I share 'em with you
Traduction des paroles
Je ne sais pas
Ce que je vais faire Non Je ne sais pas, non non non enfant
Juste ce que je vais faire je dois me trouver l'origine de mon blues
Je suis allé à la cuisine
Pour voir si mes bleus étaient là
J'ai dit que je suis allé à la cuisine
Pour voir si mes bleus étaient là
Je n'ai pas trouvé pas de blues
Alors j'ai fait un sandwich
Et je l'ai mangé dans ma chaise
Vais aller au cinéma
Voir ce qui est sur l'écran
Dit que je suis allé le film montre
Voir ce qui est sur le grand écran
J'ai payé mes sept dollars
Et n'a pas appris une chose
M'a emmené à l'école maintenant
Je vais apprendre d'où viennent les bleus
Je me suis emmené à l'école maintenant
Pour savoir où les blues viennent de
J'ai laissé mon professeur là
Il m'a fait sentir tellement stupide
Regarder maintenant…
Voir je ne sais pas, je ne sais pas
Où j'ai eu mon blues
Dit Je ne sais pas, Je ne sais pas Enfant
Juste là où j'ai eu ces bleus
Mais il y a une chose que je sais
Me fait me sentir tellement mieux maintenant,
Quand je les partage avec toi