Scott Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Am I Gonna Be Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Am I Gonna Be Me? » de Scott Miller.
Paroles
How am I ever gonna be me How am I ever gonna be me, Lord
How am I ever gonna be me When I’m not who I’m supposed to be
A mother’s son, a father’s boy
A brother’s friend, a sister’s joy
An uncle cool, a cousin true
And who knows a father too
A shy recluse who once shot in A patriot, a citizen
How was I born a mystery
How am I ever gonna be me How am I ever gonna do right
How am I ever gonna do right, Lord
How am I ever gonna do right and do what’s good within your sight
Sometimes my best is good enough
Sometimes I bluff that I am tough
I’ve turned my cheek instead of fight
And made them wrong when they were right
If you help those who help themselves how comes the meek don’t fare so well
And I have prayed with all my might
How am I ever gonna do right
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna be saved, Lord
How am I ever gonna be saved when I have lived a life depraved
I’ve worshiped money, murdered Cain
Used your names sometimes in vain
Worked on Sundays, rocked and rolled
Want it bad enough I stole
She came to me what was next door
It’s not like we had met before
Oh tell me what else can I say
How am I ever gonna be saved
How am I ever gonna find peace
How am I ever gonna find peace, Lord
How am I ever gonna find peace
Will it be on a golden street with big parades and pretty girls
Cotton candy colored swirls
Waving fields of Springtime sun that war’s been never waged upon
My lover’s arms my first release
How am I ever gonna find peace
Traduction des paroles
Comment suis-je jamais gonna be-moi Comment suis-je toujours va être moi, Seigneur
Comment vais je être moi Quand Je ne suis pas qui je suis censé être
Le fils d'une mère, le fils d'un père
L'ami d'un frère, la joie d'une soeur
Un oncle cool, un cousin vrai
Et qui connaît un père aussi
Un reclus timide qui a tiré une fois dans un patriote, un citoyen
Comment suis je né un mystère
Comment suis-je toujours va être me suis-je jamais va faire droit
Comment suis-je jamais va faire juste, Seigneur
Comment vais je faire le bien et faire ce qui est bon à tes yeux
Parfois mon meilleur est assez bon
Parfois je bluffe que je suis dur
J'ai tourné la joue au lieu de me battre
Et les a fait mal quand ils avaient raison
Si vous aidez ceux qui s'aident eux mêmes comment se fait il que les doux ne s'en sortent pas si bien
Et j'ai prié de toutes mes forces
Comment suis-je jamais va faire droit
Comment suis-je toujours va être sauvé
Comment suis-je toujours va être sauvé, Seigneur
Comment vais je être sauvé quand j'ai vécu une vie dépravée
J'ai adoré l'argent, assassiné Caïn
Utilisé vos noms parfois en vain
Travaillé le dimanche, bercé et roulé
Je le veux assez j'ai volé
Elle est venue à moi, ce qui était la porte à côté
Ce n'est pas comme si on s'était déjà rencontrés
Oh, dites-moi ce que je peux dire
Comment suis-je toujours va être sauvé
Comment vais je trouver la paix
Comment vais-je trouver la paix, Seigneur
Comment vais je trouver la paix
Sera-ce dans une rue Dorée avec de grands défilés et de jolies filles
Tourbillons colorés de barbe à papa
Agitant des champs de soleil printanier que la guerre n'a jamais été menée
Les bras de mon amant ma première sortie
Comment vais je trouver la paix