Scott Matthews — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth To Calm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth To Calm » de Scott Matthews.
Paroles
This velvet-lined silver box
Rests with me around the clock
Through coloured glass, a piercing dawn
Through broken glass I watch the night fall
Conflict looms in a blood-red sky
A child cries seeking mother’s eyes
Just a fleeting sound of silence please
The day must end praying on your knees
Tired of waiting for the earth to calm
We huddle together and pray for no harm
The flickering light signals the alarm
Oh please don’t let it be me
Oh please don’t let it be me
Trying hard to stay awake
I’m running fast trying to make the last gate
But lo and behold here I stand
Out of time with my head in my hands
The sweat runs down my desperate face
I’m stumbling on my old rotten legs
The heavy winds build strong their walls
Push me back, no joy at all.
Tired of waiting for the earth to calm
We huddle together and pray for no harm
The flickering light signals the alarm
Oh please don’t let it be me
Oh please don’t let it be me
Traduction des paroles
Cette boîte argentée doublée de velours
Repose avec moi autour de l'horloge
À travers le verre coloré, Une aube perçant
À travers le verre brisé je regarde la nuit tomber
Le conflit se profile dans un ciel rouge sang
Un enfant pleure cherchant les yeux de sa mère
Juste un bref silence svp
La journée doit se terminer en priant à genoux
Fatigué d'attendre que la terre se calme
Nous nous blottissons ensemble et prions pour aucun mal
La lumière clignotante signale l'alarme
Oh s'il te plaît ne laisse pas ça être moi
Oh s'il te plaît ne laisse pas ça être moi
Essayer dur de rester éveillé
Je cours vite en essayant de faire la dernière porte
Mais voilà je me tiens là
Hors du temps avec ma tête dans mes mains
La sueur coule sur mon visage désespéré
Je trébuche sur mes vieilles jambes pourries
Les vents violents construisent des murs forts
Repoussez-moi, pas de joie du tout.
Fatigué d'attendre que la terre se calme
Nous nous blottissons ensemble et prions pour aucun mal
La lumière clignotante signale l'alarme
Oh s'il te plaît ne laisse pas ça être moi
Oh s'il te plaît ne laisse pas ça être moi