Scott Lucas & The Married Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Put A Spell On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Put A Spell On Me » de Scott Lucas & The Married Men.
Paroles
Lately, lately I’ve been thinking about time
More to the point I’ve been thinking about, yours and mine
I don’t want to spend mine without you
And yeah, I know that I have been such a fool but
Everything you are to me is etched upon my life
Don’t hate me but I wish you were still a fool for me
I just want the chance to show you what a total fool, I can be
I fucked up the day I let you go
And I know I deserve to be on my own but
Everything you are to me is etched upon my life
I can still recall when you would shine
I’ll be on your side, be on mine
Everything you said we’d be is only just now something I can see
Everything you had to give I’m begging to receive
All the things you said to me were words that I could not repeat
I didn’t know the language, I was so struck dumb
Everything you are to me is etched upon my life
Everything you are to me is etched upon my life
Traduction des paroles
Dernièrement, dernièrement, j'ai pensé au temps
Plus au point auquel j'ai pensé, le vôtre et le mien
Je ne veux pas dépenser le mien sans toi
Et oui, je sais que j'ai été un imbécile, mais
Tout ce que tu es pour moi est gravé dans ma vie
Ne me déteste pas mais j'aimerais que tu sois encore un imbécile pour moi
Je veux juste avoir la chance de vous montrer à quel point je peux être un imbécile
J'ai merdé le jour où je t'ai laissé partir
Et je sais que je mérite d'être seule mais
Tout ce que tu es pour moi est gravé dans ma vie
Je me souviens encore quand tu brillais
Je serai de ton côté, de mon côté
Tout ce que vous avez dit que nous serions est juste maintenant quelque chose que je peux voir
Tout ce que vous aviez à donner je vous supplie de recevoir
Toutes les choses que vous m'avez dites étaient des mots que je ne pouvais pas répéter
Je ne connaissais pas la langue, j'étais si bête
Tout ce que tu es pour moi est gravé dans ma vie
Tout ce que tu es pour moi est gravé dans ma vie