Scott Lucas & The Married Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crosshairs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crosshairs » de Scott Lucas & The Married Men.
Paroles
Memories are distant, they flame out in an instant
I think of you and I when we began
Said this before but I finally understand
You’ve got to want to be a man
Glory, it fades fast, does this ever really last?
I think I know I shouldn’t have to ask
The ball is overtime to take off the mask
Only hope I’m equal to the task
Just once before you go
Tell me all the things you think you’ll need to know
Yeah, I lie in hope
That I am in the cross hairs of your scope
Time we’re told is fleeting and we all take a beating
There’s no way to get through life alive
Been dead before only to be revived
There’s no way to know how we survive
Sorrow can be forever and there are those who never
Ever dig their way out to the light
Sometimes the blind seem to regain their sight
And some just lose their will to fight
Just once before you leave
Tell me all the things you think you’ll need from me
Yeah, I lie in wait
If I get another shot I won’t hesitate
Your sweet heart is tender and I hope you’ll remember
This vision I have of you is gold
We all have our visions and then the fires, they grow cold
I want to be the one to watch you grow old
This vision that I have of you is gold
Traduction des paroles
Les souvenirs sont lointains, ils s'embrasent en un instant
Je pense à toi et moi quand nous avons commencé
Dit cela avant mais je comprends enfin
Tu dois vouloir être un homme
Glory, ça s'estompe vite, est-ce que ça dure vraiment?
Je pense que je sais que je ne devrais pas avoir à demander
La balle est en prolongation pour enlever le masque
Seul espoir que je suis à la hauteur de la tâche
Juste une fois avant de partir
Dites moi tout ce que vous pensez avoir besoin de savoir
Ouais, je suis couché dans l'espoir
Que je suis dans le collimateur de votre portée
Le temps qu'on nous dit est éphémère et nous prenons tous une raclée
Il n'y a aucun moyen de passer à travers la vie vivante
Il a été mort avant d'être ressuscité
Il n'y a aucun moyen de savoir comment nous survivons
Le chagrin peut être éternel et il y a ceux qui n'ont jamais
Jamais creuser leur chemin vers la lumière
Parfois les aveugles semblent retrouver la vue
Et certains perdent simplement leur volonté de se battre
Juste une fois avant de partir
Dites moi tout ce que vous pensez que vous aurez besoin de moi
Ouais, je reste dans l'attente
Si j'ai une autre chance je n'hésiterai pas
Ton cœur est tendre et j'espère que tu t'en souviendras
Cette vision que j'ai de vous est de l'or
Nous avons tous nos visions et puis les feux, ils deviennent froids
Je veux être celui qui te regarde vieillir
Cette vision que j'ai de vous est de l'or