Scott Krippayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Coffee Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Coffee Song » de Scott Krippayne.
Paroles
My eyes are open, but I’m not awake
My feet keep dragging and my entire body aches
I make my way to the kitchen and find my favorite cup
I fill it to the brim, and I drink it all up
It’s all right, it’s okay
After my first cup of coffee everyday
Yeah, that’s right
I’m brewing a fresh pot that’s just been ground
It’s percolating and I love that sound
Add a little sugar and little bit of cream
To my morning’s best friend if you know what I mean
Throw some in a thermos and I’m on my way
After the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
The first sip to the last drop
Once you’ve tried it, it’s hard to stop
Yeah, it’ll get you going more than any kind of juice
And it goes so well with the paper and the early morning news
It’s been around a while and it’s here to stay
It’s the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
You’ve got your Starbucks and you can’t lose
So many flavors from which to choose
We’ve got drive-through espresso if you’re running late
And you can buy it by the pound and it still tastes great
Maybe it’s a mocha or a low-fat latte
Or try a cappuccino at your local café
It’s baseball, apple pie, and the American way
It’s the first cup of coffee everyday, yeah!
Traduction des paroles
Mes yeux sont ouverts, mais je ne suis pas réveillé
Mes pieds traînent et tout mon corps me fait mal
Je fais mon chemin vers la cuisine et trouver ma tasse préférée
Je le remplis à ras bord, et je bois tout
C'est tout droit, c'est correct
Après ma première tasse de café tous les jours
Ouais, c'est vrai
Je prépare un pot frais qui vient d'être moulu
C'est de percolation et j'adore ce son
Ajouter un peu de sucre et un peu de crème
À la meilleure amie de ma matinée si tu vois ce que je veux dire
Jetez un peu dans un thermos et je suis sur mon chemin
Après la première tasse de café tous les jours
Ce N'est pas que Mountain Dew ne peut pas le faire
Je sais que c'est juste une dose de caféine
Mais alors rien ne peut se comparer à l'arôme dans l'air
Ça vient de ces grains de café Colombiens
La première gorgée à la dernière goutte
Une fois que vous avez essayé, il est difficile d'arrêter
Ouais, ça va te faire marcher plus que n'importe quel genre de jus
Et il va si bien avec le journal et les nouvelles tôt le matin
C'est depuis un certain temps et il est ici pour rester
C'est la première tasse de café tous les jours
Ce N'est pas que Mountain Dew ne peut pas le faire
Je sais que c'est juste une dose de caféine
Mais alors rien ne peut se comparer à l'arôme dans l'air
Ça vient de ces grains de café Colombiens
Vous avez votre Starbucks et vous ne pouvez pas perdre
Tant de saveurs parmi lesquelles choisir
On a un expresso en voiture si vous êtes en retard
Et vous pouvez l'Acheter à la livre et il a toujours bon goût
Peut-être que c'est un moka ou un latte faible en gras
Ou essayez un cappuccino dans votre café local
C'est le baseball, la tarte aux pommes et la façon américaine
C'est la première tasse de café tous les jours, ouais!