Scott Krippayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell It Like It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell It Like It Is » de Scott Krippayne.
Paroles
If you wanna build a bridge
You gotta get down on the water
You gotta do some hard work
Where it’s dangerous and steep
So the question is this:
Is it worth the aggravation
For some reconciliation
Where the chasm cuts so deep?
There’s no easy way
To help a stubborn world to change
And there’s no free ride
On the road to sacrifice
There’s no shortcut to take
To get us to a better place
That’s just the way it is
If you wanna build a bridge
If you wanna tell the truth
You gotta find someone to listen
And expect some opposition
'Cause being honest is a risk
So I guess you’ll have to choose
Is the trouble you’ll uncover
Worth the freedom you discover
When you tell it like it is?
REPEAT CHORUS
You need some love to get you through
If you wanna tell the truth
One night in the garden
Counting up the cost
Could there be another way
To save the world
Without the Cross?
If you wanna shine a light
You gotta take it to the darkness
Where the world can be so heartless
And you may have to go alone
So you really must decide
Is the difference that you’re making
Worth the heavitsol it’s takin
Just to bring a little hope?
REPEAT CHORUS
You got to pay the price
If you wanna shine a light
You need some love to get you through
If you wanna tell the truth
That’s just the way it is
If you wanna build a bridge
Build a bridge
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
You gotta tell it
You gotta tell it
Tell it like it is
You gotta tell it
Tell it like it is
Traduction des paroles
Si tu veux construire un pont
Tu dois aller sur l'eau
Tu dois faire un peu de travail acharné
Où il est dangereux et raide
Donc la question est ce:
Est-ce la peine de l'aggravation
Pour une certaine réconciliation
Où le gouffre est si profond?
Il n'y a pas de moyen facile
Pour aider un monde têtu à changer
Et il n'y a pas de Free ride
Sur la route du sacrifice
Il n'y a pas de raccourci à prendre
Pour nous amener à un meilleur endroit
C'est juste la façon dont il est
Si tu veux construire un pont
Si tu veux dire la vérité
Tu dois trouver quelqu'un pour l'écouter
Et attendez vous à une certaine opposition
Parce qu'être honnête est un risque
Donc je suppose que vous devrez choisir
Est le problème que vous découvrirez
Vaut la liberté que vous découvrez
Quand vous le dites comme il est?
REFRAIN
Vous avez besoin d'un peu d'amour pour passer à travers
Si tu veux dire la vérité
Une nuit dans le jardin
Compter le coût
Il pourrait y avoir un autre moyen
Pour sauver le monde
Sans la Croix?
Si vous voulez briller une lumière
Tu dois le prendre à l'obscurité
Où le monde peut être si sans cœur
Et vous devrez peut être y aller seul
Donc vous devez vraiment décider
Est la différence que vous faites
Vaut le heavitsol il est takin
Juste pour apporter un peu d'espoir?
REFRAIN
Tu dois payer le prix
Si vous voulez briller une lumière
Vous avez besoin d'un peu d'amour pour passer à travers
Si tu veux dire la vérité
C'est juste la façon dont il est
Si tu veux construire un pont
La construction d'un pont
Tu dois le dire
Tu dois le dire
Dites le comme il est
Tu dois le dire
Tu dois le dire
Dites le comme il est
Tu dois le dire
Tu dois le dire
Tu dois le dire
Dites le comme il est
Tu dois le dire
Dites le comme il est