Scott Krippayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could You Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could You Believe » de Scott Krippayne.
Paroles
There’s a love that understands
All the pain you’re going through
And if you think you’ve been abandoned
Love will still believe in you
I know it might sound like it’s crazy
But tell me, tell me
Could you believe in a love like this
One that wants all of your heart
Could you believe in a love
That will accept you as you are
Could you believe
There’s a love that keeps no record
Of things done wrong or right
When you’re weak and can’t keep trying
Love will not give up the fight
I know it might sound like it’s crazy
But tell me, tell me
Could you believe in a love like this
One that wants all of your heart
Could you believe in a love
That will accept you as you are
Could you believe in a love like this
Of one that wants all of your heart
Could you believe in a love
That will accept you just the way you are
And welcomes you with open arms, oh, yeah
Ooh-ooh…
If this is really true, then could you
Could you, would you
Could you believe in a love like this
One that wants all of your heart
Could you believe in a love
That will accept you as you are
Could you believe in a love like this
Of one that wants all of your heart
Could you believe in a love
That will accept you just the way you are
Could you be, could you believe
Traduction des paroles
Il y a un amour qui comprend
Toute la douleur que tu traverses
Et si vous pensez avoir été abandonné
L'amour croira encore en vous
Je sais que ça peut paraître comme c'est de la folie
Mais dites-moi, dites-moi
Pourriez-vous croire en un amour comme ça
Celui qui veut tout votre coeur
Pourriez vous croire en un amour
Qui vous acceptera comme vous êtes
Pourriez-vous croire
Il y a un amour qui ne garde aucune trace
Des choses faites mal ou bien
Quand vous êtes faible et ne pouvez pas continuer à essayer
L'amour ne va pas abandonner le combat
Je sais que ça peut paraître comme c'est de la folie
Mais dites-moi, dites-moi
Pourriez-vous croire en un amour comme ça
Celui qui veut tout votre coeur
Pourriez vous croire en un amour
Qui vous acceptera comme vous êtes
Pourriez-vous croire en un amour comme ça
De celui qui veut tout votre cœur
Pourriez vous croire en un amour
Cela vous acceptera comme vous êtes
Et vous accueille à bras ouverts, oh, oui
Ooh-ooh…
Si c'est vraiment vrai, alors pourriez-vous
Pourriez-vous, voulez-vous
Pourriez-vous croire en un amour comme ça
Celui qui veut tout votre coeur
Pourriez vous croire en un amour
Qui vous acceptera comme vous êtes
Pourriez-vous croire en un amour comme ça
De celui qui veut tout votre cœur
Pourriez vous croire en un amour
Cela vous acceptera comme vous êtes
Pourriez-vous être, pourriez-vous croire