Scott Henderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hate You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hate You » de Scott Henderson.
Paroles
Sweetheart, you know it’s been awhile —
Something that’s been on my mind that I really needed to express to you…
I must tell you how I really feel…
Man-
Oh you are an angel
An angel sent from hell
Your mouth like a sailor
Your cheap cosmetic smell
Woman-
Darling you are a loser
It’s you I love to kill
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Man-
From your implants that failed
To the milkman that you nailed
It’s been you, it’s been you
That’s tried to make me lose my mind
Woman-
Well, you come on so tough
And then you can’t get it up And if you do Then it’s still hard to find
Man-
You cheap little ho'
Slippin' out the back door
You go out with any man
For a nickel or a dime
Woman-
You no workin bum
You never made me come
Yeah, I faked it Each and every time
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
Corona’s by the keg
Man-
Oh darlin I’ll stop my drinking
If you’ll only shave your legs
Woman-
It’s too bad your mama wasn’t on the pill
Man-
Leave my mother outa this
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Traduction des paroles
Chérie, tu sais qu'il a été un certain temps —
Quelque chose que j'avais en tête que j'avais vraiment besoin de vous exprimer…
Je dois vous dire ce que je ressens vraiment…
Homme-
Oh tu es un ange
Un ange envoyé de l'enfer
Ta bouche comme un marin
Votre odeur cosmétique bon marché
Femme-
Chéri tu es un loser
C'est vous que j'aime à tuer
Les deux-
Chérie tu as ruiné ma vie
Donc je te déteste et je le ferai toujours
Homme-
De vos implants qui ont échoué
Au laitier que tu as cloué
Ça a été toi, ça a été toi
Ça a essayé de me faire perdre la tête
Femme-
Eh bien, vous venez sur si difficile
Et puis vous ne pouvez pas le lever et si vous le faites alors c'est toujours difficile à trouver
Homme-
Vous bon little ho"
Glissant par la porte de derrière
Tu sors avec n'importe quel homme
Pour un centime ou un centime
Femme-
Vous n'workin bum
Vous n'avez jamais fait moi de venir
Ouais, je l'ai truqué à Chaque fois
Oh, vous êtes un gros canapé-assis "sport-watchin' alky
Corona est près du fût
Homme-
Oh chérie je vais arrêter de boire
Si tu te rases les jambes
Femme-
Dommage que ta mère n'ait pas pris la pilule
Homme-
Laissez ma mère Outa ceci
Les deux-
Chérie tu as ruiné ma vie
Donc je te déteste et je le ferai toujours
Chérie tu as ruiné ma vie
Donc je te déteste et je le ferai toujours