Scott Dunbar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Angel » de Scott Dunbar.
Paroles
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet little vine creeping up your spine
She got just the right sparkle in her big blue eyes
Yeah
You got her little fairy voice
Floating through your head all the time
She’s a white lace virus
That’s controlling your mind
Yeah
Love is a temple, yes — a higher law
But do you remember
How we use to walk while on your bloody knees you crawl?
You spend your nights in church or all alone
To ease her pretty head
Maybe she will finally trust you
When you are dead
Yeah
That little vampire is sucking you dry
That little vampire is sucking you dry
That little angel…
And while you’re busy trying not to make her cry
That little vampire is sucking you dry
That little angel…
That little vampire is sucking you dry
She is a …
You got your ship pointed straight and true
To her star
I know you can’t reach my hand so i’m screaming
From afar
You try to stop her worrying machine
But it’s going full tilt
Will i still be your best man
Now that the beans are spilt?
Traduction des paroles
La-La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-La-la-la-la-la-la-ouais
La-La-la-la-la-la-la-la-la-la
Douce petite vigne rampant dans votre colonne vertébrale
Elle a juste le bon éclat dans ses grands yeux bleus
Ouais
Tu as sa petite voix de fée
Flottant dans votre tête tout le temps
C'est un virus de la dentelle blanche
C'est contrôler votre esprit
Ouais
L'amour est un temple, oui — une loi supérieure
Mais vous souvenez-vous de
Comment on marche quand on rampe à genoux?
Vous passez vos nuits à l'église ou tout seul
Pour soulager sa jolie tête
Peut être qu'elle va enfin vous faire confiance
Quand vous êtes mort
Ouais
Ce petit vampire te suce à sec
Ce petit vampire te suce à sec
Petit ange…
Et pendant que vous êtes occupé à essayer de ne pas la faire pleurer
Ce petit vampire te suce à sec
Petit ange…
Ce petit vampire te suce à sec
Elle est un …
Vous avez votre vaisseau pointé droit et vrai
Pour sa star
Je sais que tu ne peux pas atteindre ma main Alors je crie
De loin
Vous essayez d'arrêter sa machine inquiétante
Mais ça tourne à plein régime
Vais-je encore être votre meilleur homme
Maintenant que les haricots sont renversés?