Scorpions — Paroles et traduction des paroles de la chanson 321
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 321 » de Scorpions.
Paroles
Time is a wicked master
Put your life into its hand
Close your eyes and it will crush you
Rage only spins you faster
It’s a curse born unto man
Turns your dreams into disaster
Save me Cause the world’s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight
Lies it’s the truth I’m after
Let me find it in your eyes
Quick before the moment dies
Cries in a sea of laughter
Weepin' gently in my soul
Love’s the only thing that matters
Save me Cause the world’s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight
Come on and save me Cause the world’s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and shake me Cause we’re in for a shock
Baby 321
We’re fallin' down from the top
Come on and take me We’re goin straight to the top
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight
Traduction des paroles
Le temps est un maître méchant
Mettez votre vie dans sa main
Fermez les yeux et il vous écrasera
Rage ne fait que vous tourner plus vite
C'est une malédiction née de l'homme
Transforme vos rêves en désastre
Sauve moi parce que le monde va s'arrêter
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Allez réveille moi le rideau final va tomber
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Soir
Mensonges c'est la vérité que je recherche
Laisse moi le trouver dans tes yeux
Vite avant que le moment ne meure
Pleure dans une mer de rire
Pleurer doucement dans mon âme
L'amour est la seule chose qui compte
Sauve moi parce que le monde va s'arrêter
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Allez réveille moi le rideau final va tomber
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Soir
Viens me sauver parce que le monde va s'arrêter
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Allez réveille moi le rideau final va tomber
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Viens me secouer parce qu'on est sous le choc
Bébé 321
Nous sommes fallin' vers le bas à partir du haut
On va tout droit au sommet
Bébé 321
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Êtes-vous prêt pour le rock
Soir