Scissor Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isn't It Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isn't It Strange » de Scissor Sisters.
Paroles
Well, isn’t is strange that your face is deranged
Yet I love when it laughs and it says my name
Well if you say it again, well it just might hang
And send you a telegram that dances and sings
Singin' la la la
Well isn’t it weird, all the things we feared
How if you’d just disappeared, I’d have to cry a million tears
And if
They can love themselves, they ain’t big enough to crawl
Screamin' why
Climbin', and climbin', and climbin' around
It’s a regular nod, a shake and a smile
That can only express these things that I’m feeling
Such a gas, when we live so fast
Today I’m sad, I’ve got my face in the grass
You can get me there, with your bleach blonde hair
You can pick my fruit, the way and apple picks a pear
Singing la la la
La la la
La la la
La la la
Traduction des paroles
Eh bien, n'est-ce pas étrange que votre visage soit dérangé
Pourtant j'aime quand il rit et il dit mon nom
Eh bien, si vous le dites encore, eh bien, il pourrait juste pendre
Et vous envoyer un télégramme qui danse et chante
Singin' la la la
N'est-ce pas bizarre, toutes les choses que nous craignions
Si tu disparaissais, je pleurerais un million de larmes
Et si
Ils peuvent s'aimer, ils ne sont pas assez grands pour ramper
Screamin' pourquoi
Climbin', et climbin', et climbin' autour de
C'est un signe de tête régulier, une secousse et un sourire
Cela ne peut qu'exprimer ces choses que je ressens
Un tel gaz, quand nous vivons si vite
Aujourd'hui, je suis triste, j'ai mon visage dans l'herbe
Tu peux m'y amener, avec tes cheveux blonds blanchis
Vous pouvez cueillir mes fruits, le chemin et la pomme prend une poire
Chanter la La la
La La La
La La La
La La La