Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leia to My Solo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leia to My Solo » de Science.
Paroles
Same time then, every week
Don’t tell anyone my hands shake like a symphony
Lightning strikes, igniting my heart
And then comes the hail, sends shivers up and out my teeth.
Pounding, pumping through all my veins
Never know just what that explains
And it’s true, I’m too nervous to talk to you
When I see her I catch a fever
and she’d meet me there too.
Asteroid belt, filling my soul
Collisions that send my eyes aimed anywhere but towards yours.
History is bound to repeat
But not if I tear the moon apart with only my eyes.
Pounding pumping inside my head
No escape from what can’t be said
And it’s true there’s a light that shines from you
Seems like all the time when she’d fill my mind
and she’d meet me there too.
Traduction des paroles
Même heure donc, chaque semaine
Ne dis à personne que mes mains tremblent comme une symphonie
La foudre frappe, enflammant mon cœur
Et puis vient la grêle, envoie des frissons et mes dents.
Battre, pomper dans toutes mes veines
Je ne sais jamais ce que ça explique
Et c'est vrai, je suis trop nerveux pour te parler
Quand je la vois j'ai de la fièvre
et elle me retrouverait là-bas aussi.
Ceinture d'astéroïdes, remplir mon âme
Des Collisions qui envoient mes yeux pointés n'importe où mais vers les vôtres.
L'histoire est tenu de répéter
Mais pas si je déchire la Lune avec seulement mes yeux.
Martèlement pumping dans mon tête
Pas d'échappatoire à ce qui ne peut pas être dit
Et c'est vrai il y a une lumière qui brille de toi
On dirait que tout le temps où elle remplirait mon esprit
et elle me retrouverait là-bas aussi.