Schytts — Paroles et traduction des paroles de la chanson En spännande dag för Josefine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En spännande dag för Josefine » de Schytts.
Paroles
Det var en spännande dag för Josefine
En dag hon tänkt på med glädje mången gång
Och hon såg fram mot en massa nya vänner
Att va tillsammans med hela dagen lång
I handen höll hon sin nya fina väska
Som hon snart visste blev fylld av mången bok
Hon kunde se sig själv sittande med läxa
För att lära sig att läsa och bli klok
Med stora ögon klev hon igenom grinden
En sån stor skola hon aldrig sett förut
Och där fanns barnen som lekte röd om kinden
Hon ville att den dröm hon hade ej tog slut
Det var en spännande dag för Josefine
Men från sin dröm skulle hon snart ryckas bort
Och snart få uppleva att det där med glädje
Är någonting som är alldeles för kort
Ty plötsligt bildades en ring av barn runt henne
Men det var inte någon lek som var förhand
Hur kunde hon veta om att hennes vänner
Ej nånsin sett en flicka från ett annat land
Hon kunde höra de viska till varandra
Och se de peka på hennes vackra hår
Då hände något som ej förstås av andra
Hon kände kinden bli våt utav en tår
Det var en spännande dag för Josefine
En vanlig flicka född i en annan värld
Men hennes hud var tillfälligtvis en annan
Om allt det där borde vi en gång ha lärt
Vad är det då som ser till att inget stämmer
Och varför skapas det osynliga sår
Det var en spännande dag för Josefine
Den dag hon lärde sig att framtiden är svår
Traduction des paroles
Ce fut une journée passionnante pour Josefine
Un jour elle a pensé avec joie plusieurs fois
Et elle attendait avec impatience beaucoup de nouveaux amis
Pour être ensemble avec toute la journée
Dans sa main elle tenait son nouveau joli sac
Comme elle le savait bientôt beaucoup étaient remplis d'un livre
Elle pouvait se voir assise avec ses devoirs
Apprendre à lire et devenir sage
Avec de grands yeux elle a franchi la porte
Une grande école qu'elle n'a jamais vue auparavant
Et il y avait les enfants jouant rouge sur la joue
Elle voulait le rêve qu'elle n'avait pas terminé
Ce fut une journée passionnante pour Josefine
Mais de son rêve elle serait bientôt emportée
Et bientôt faire l'expérience de cette chose avec joie
Est quelque chose qui est beaucoup trop court
TY soudain un anneau d'enfants s'est formé autour d'elle
Mais ce n'était pas un jeu qui était avancé
Comment pouvait-elle savoir que ses amis
Jamais vu une fille d'un autre pays
Elle pouvait les entendre chuchoter les uns aux autres
Et voir qu'ils pointent vers ses beaux cheveux
Puis quelque chose est arrivé qui n'est pas compris par les autres
Elle a senti sa joue se mouiller d'une larme
Ce fut une journée passionnante pour Josefine
Une fille ordinaire née dans un autre monde
Mais sa peau était une autre coïncidence
A propos de tout ce que nous aurions dû apprendre une fois
Ensuite, ce qui rend que rien ne est à droite
Et pourquoi les blessures invisibles sont elles créées
Ce fut une journée passionnante pour Josefine
Le jour où elle a appris que l'avenir est difficile