Schürzenjäger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auf einmal warst Du da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auf einmal warst Du da » de Schürzenjäger.
Paroles
Vor der Tür zu meinem Herzen
Hab’n die Fahnen auf Halbmast geweht
'S Paradies hat sich mitten im Sommer in 'n Winterschlaf g’legt
Der Baum meines Lebens hat seine Blätter verlor’n
Sag’s schneit in meiner Seele und i bin fast daran erfror’n
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Manche glauben an Engel
Wenn’s die gibt, dann musst du einer sein
Aus 'm Berg von Problemen da machst du an kleinen Kieselstein
Am Baum meines Lebens wächst a ganz neuer Zweig
Irgendwann ist wieder Sommer
A Sommer, der für immer bleibt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da…
Traduction des paroles
À la porte de mon coeur
J'ai soufflé les drapeaux en demi-mât
'S paradis s'est installé en plein été dans 'n hibernation g'
L'arbre de ma vie a perdu ses feuilles
Dis-Le neige dans mon âme et j'ai presque gelé
Tout à coup, vous étiez là
Tout comme la réponse à une prière
Tout à coup, vous étiez là
Et la terre a tourné plus loin
Je n'ai jamais fait de miracles
Mais aujourd'hui j'ai vécu une chose
Tout à coup, vous étiez là
Tout comme la réponse à une prière
Certains croient aux Anges
S'il y en a, alors vous devez en être un
De ' m montagne de problèmes parce que vous faites de petits cailloux
Sur L'arbre de ma vie pousse une toute nouvelle branche
Finalement, C'est encore L'été
Un été qui reste pour toujours
Tout à coup, vous étiez là
Tout comme la réponse à une prière
Tout à coup, vous étiez là
Et la terre a tourné plus loin
Je n'ai jamais fait de miracles
Mais aujourd'hui j'ai vécu une chose
Je n'ai jamais fait de miracles
Mais aujourd'hui j'ai vécu une chose
Tout à coup, vous étiez là
Tout comme la réponse à une prière
Tout à coup, vous étiez là…