SchoolRadio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветер с востока
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветер с востока » de SchoolRadio.
Paroles
Я сегодня не пойду в кино
Я надену кимоно
Буду медитировать в комнате, выключив свет
Я сегодня не пойду в кино
Я сегодня опущусь на дно
И после трех бутылок пива я стану более счастливым
Счастье моё живет за синими горами
Живет за желтыми морями
И знать не хочет никого
Счастье моё ни о чем меня не спросит
И никогда меня не бросит мое счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Я сегодня в школу не пойду
Буду ловить карасей в пруду
И когда наловлю ведро, то всех их отпущу назад
Я сегодня в школу не пойду
Я костер на поле разведу
Буду греть природу и улучшать погоду
Счастье моё живет за черными лесами
Ругаясь грязными словами
Бухает водку по утрам
Счастье моё не задает тупых вопросов
И вечно курит папиросы это счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Traduction des paroles
Je ne vais pas au cinéma ce soir.
Je vais porter un kimono.
Je vais méditer dans la pièce en éteignant les lumières
Je ne vais pas au cinéma ce soir.
Je vais descendre ce soir.
Et après trois bouteilles de bière, je serai plus heureux
Mon bonheur vit au-delà des montagnes bleues
Il vit au-delà des mers jaunes
Et personne ne veut savoir
Mon bonheur ne me demandera rien
Et jamais mon bonheur ne me quittera
Et seulement le vent de l'est
Sait à quel point je me sens seul
Et seulement le vent de l'est
Où es-tu, mon bonheur
Que tu sois cruel
Et choc électrique
Ce bonheur me frappera dans le cœur
Je ne vais pas à l'école ce soir.
Je vais attraper des Carassins dans l'étang
Et quand j'attraperai le seau, je les relâcherai tous
Je ne vais pas à l'école ce soir.
Je vais faire un feu sur le terrain.
Je vais réchauffer la nature et améliorer la météo
Mon bonheur vit au-delà des forêts noires
Jurer avec des mots sales
Boire de la vodka le matin
Mon bonheur ne pose pas de questions stupides
Et fume toujours des cigarettes c'est le bonheur
Et seulement le vent de l'est
Sait à quel point je me sens seul
Et seulement le vent de l'est
Où es-tu, mon bonheur
Que tu sois cruel
Et choc électrique
Ce bonheur me frappera dans le cœur