Schoolly D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' In the Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' In the Jungle » de Schoolly D.
Paroles
Now I’m a legacy, you know I keep goin'
In my mind, and mind it keep flowin'
Mowin' and towin' and showin', I’m just knowin'
I’m goin' upstream, so I keep on rowin'
I reach for a new plan, a dope new level
Schoolly D, baby, a hip hop rebel
On a back out road of the suckers that blowed
And movin' like gravity, me and Code
Straight from the Ave, takin' over like rover
And don’t dig what I’m sayin', then roll the fuck over
Cold and bold, so you been told
Call me on the phone, tell me I went gold
I don’t understand, my man, we need a plan
Why I gotta walk with a gun in my hand?
Lookin' for a fight to incite, or a rumble
Don’t know why… cause I’m livin' in the jungle
This is my start, playin' my part, rap is my art
Steady like a go kart
King, or Queen, or Prince, or just Nero
Sit on back and listen to your hero
On a microphone, school, and just persuin'
On stage I never hear booin'
Winnin' and grinnin', chin in, I never sinnin'
And just like Genesis I’m the beginnin'
Here from the left, 900 I sip
Open up your mind, baby let’s take a little trip
On reality, the past and the present
Skin too dark so you treat me like a peasant
I don’t understand, my man, we need a plan
Why I gotta walk with a gun in my hand?
Lookin' for a fight to incite, or a rumble
I don’t know why… cause I’m livin' in the jungle
Traduction des paroles
Maintenant, je suis un héritage, tu sais que je continue
Dans mon esprit, et l'esprit il garder flowin'
Mowin "et towin " et showin', je suis knowin'
Je vais en amont, donc je continue rowin'
J'atteins un nouveau plan, un nouveau niveau
Schoolly D, bébé, un rebelle hip hop
Sur une route arrière des ventouses qui ont soufflé
Et bouger comme la gravité, moi et le Code
Tout droit de L'Ave, prendre comme rover
Et ne creuse pas ce que je dis, puis retourne - toi
Froid et audacieux, donc on vous l'a dit
Appelez-moi au téléphone, dites-moi que je suis allé gold
Je ne comprends pas, mon homme, nous avons besoin d'un plan
Pourquoi je dois marcher avec une arme à la main?
Vous cherchez un combat pour inciter, ou un grondement
Je ne sais pas pourquoi ... parce que je vis dans la jungle
C'est mon début, jouer mon rôle, le rap est mon art
Stable comme un go kart
Roi, ou reine, ou Prince, ou tout simplement Néron
Asseyez-vous sur le dos et écoutez votre héros
Sur un micro, l'école, et juste persuader
Sur scène, je n'entends jamais de huées
Gagner et grinnin', menton dans, Je ne sinnin'
Et tout comme Genesis je suis le beginnin'
Ici de la gauche, 900 je sirote
Ouvre ton esprit, bébé, allons faire un petit voyage
Sur la réalité, le passé et le présent
La peau est trop sombre alors tu me traites comme un paysan
Je ne comprends pas, mon homme, nous avons besoin d'un plan
Pourquoi je dois marcher avec une arme à la main?
Vous cherchez un combat pour inciter, ou un grondement
Je ne sais pas pourquoi... parce que je vis dans la jungle