School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thug » de School for the Dead.
Paroles
Suzy’s still woozy from the helicopter flight
Pilot new where to land 'cause she’s a search light
She’s got a notion that something isn’t right
When the neighbors shut their shudders
And the kids stay out of sight
She’s going down to the beach from her bungalow
She hears a sound in the street that she doesn’t know
Suzy’s still choosy and it’s sometimes absurd
She still doesn’t know what that noise was that she heard
A farm boy wagers he can tame a lady bird
She said put up your dukes those letters sound like a word
She’s gonna drown in that wave if she doesn’t run
She’s looking down at her name and she’s almost done
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Don't make it so complicated.»
Suzy says a doozy’s when you step out and see
Hardly anybody even notices me
She says she doesn’t have any respect for that street
It’s a miniature sun but she can still feel the heat from it
She’s looking down at the town from her secret place
She’s hears a sound in the ground and she starts to pace
She’s not a thug, she’s not my drug
She’s not a desert island
She’s not my book, she’s not a rook
She’s not a pitcher plant, a super hero, a scissor fingers
She says, «Dear God, don’t make it so complicated.»
Traduction des paroles
Suzy est toujours à la traîne depuis le vol en hélicoptère
Pilote nouveau où atterrir parce qu'elle est une lumière de recherche
Elle a l'idée que quelque chose ne va pas
Quand les voisins ferment leurs frissons
Et les enfants restent hors de vue
Elle descend à la plage depuis son bungalow
Elle entend un bruit dans la rue qu'elle ne connaît pas
Suzy est toujours exigeante et c'est parfois absurde
Elle ne sait toujours pas quel était ce bruit qu'elle a entendu
Un garçon de ferme parie qu'il peut apprivoiser une dame oiseau
Elle a dit Mettez vos ducs ces lettres sonnent comme un mot
Elle va se noyer dans cette vague si elle ne court pas
Elle regarde son nom et elle a presque fini
Ce n'est pas un voyou, ce n'est pas ma drogue
Elle n'est pas une île déserte
Ce n'est pas mon livre, ce n'est pas une tour
Elle n'est pas une plante de pichet, un super héros, un doigts de ciseaux
Elle dit: "ne le rendez pas si compliqué.»
Suzy dit un doozy quand vous sortez et voyez
Presque personne ne me remarque
Elle dit qu'elle n'a aucun respect pour cette rue
C'est un soleil miniature mais elle peut encore sentir la chaleur de celui ci
Elle regarde la ville depuis son endroit secret
Elle entend un bruit dans le sol et elle commence à marcher
Ce n'est pas un voyou, ce n'est pas ma drogue
Elle n'est pas une île déserte
Ce n'est pas mon livre, ce n'est pas une tour
Elle n'est pas une plante de pichet, un super héros, un doigts de ciseaux
Elle dit: "Mon Dieu, ne le rends pas si compliqué.»