School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Taking Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Taking Over » de School for the Dead.
Paroles
You barge into the room
With a smile as big as your head
You had a conversation
And you told me what he said
Bouncing like a monkey on my bed
Bouncing like a bunny on the bed
At your grandmother’s house
In the lightening by the shore
We put down our umbrellas
And you quickly closed the door
You cross the room with a candle in a jar
No one thought that we would get this far
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In a mysterious room
Ina strange house in the hills
Lots of plastic lizards scattered on the window sills
You’re laughing in the dark right next to me
I wonder who else I can try to be
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In the lounge there’s a piano
That no one’s played for years
You remind me to be quiet
So you boyfriend doesn’t hear
It’s getting light but I’m not tired at all
It’s getting light but I’m not tired at all
‘Cause something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
Traduction des paroles
Vous faites irruption dans la pièce
Avec un sourire aussi grand que ta tête
Tu as eu une conversation
Et vous m'avez dit ce qu'il a dit
Rebondir comme un singe sur mon lit
Rebondir comme un lapin sur le lit
À votre grand-mère
Dans l'éclaircissement par le rivage
Nous posons nos parapluies
Et vous avez rapidement fermé la porte
Vous traversez la pièce avec une bougie dans un pot
Personne ne pensait que nous irions aussi loin
Mais quelque chose prend le dessus
Il y a une lumière dans tes yeux
Quelque chose prend le dessus
Voici à la lumière dans nos yeux
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Dans une pièce mystérieuse
INA étrange maison dans les collines
Beaucoup de lézards en plastique dispersés sur les appuis de fenêtre
Tu ris dans le noir juste à côté de moi
Je me demande qui d'autre, je peux essayer d'être
Mais quelque chose prend le dessus
Il y a une lumière dans tes yeux
Quelque chose prend le dessus
Voici à la lumière dans nos yeux
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Dans le salon il y a un piano
Que personne n'a joué depuis des années
Tu me rappelles de me taire
Donc ton petit ami n'entend pas
Ça commence à faire léger mais je ne suis pas fatigué du tout
Ça commence à faire léger mais je ne suis pas fatigué du tout
Parce que quelque chose prend le dessus
Il y a une lumière dans tes yeux
Quelque chose prend le dessus
Voici à la lumière dans nos yeux
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué
Il fait jour et je ne suis pas fatigué