School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock and Roll Camper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock and Roll Camper » de School for the Dead.
Paroles
We can save our money
Invest it in a camper
Drive across the country
And turn around again
We’ll decorate our camper
With strings of paper lantern
Hang a plastic panther
On our CB antennae
We putt across the country
With our windshield wipers squealing
There’s a road-side attraction
Let’s pull into a few spots
We can take a picture
Of our Rock and Roll Camper
Leaning on a palm tree
Or half-way up a mountain
Part way through the tunnel
We lose our reception
We made it through the Rockies
The sun in the sky above the water’s been waiting
You and for me in our Rock and Roll Camper
To see the world
To see the world
We might see a tornado
Or a flooded Baptist graveyard
Maybe in the desert
We’ll find a dying lizard
At night beneath the kudzu
The crickets screaming murder
We got sand in the camper
From our quest for sand dollars
We try to cross the border
They search us for an hour
We played catch with pebbles
Until they finally let us through
We pull into the slow lane
Our camper radio blaring
«We came to take it up»
In our Rock and Roll Camper
Half-way through the tunnel we lose our reception
We made it through the Rockies
The sun in the sky above the waters been waiting
And I call it’s you and me versus the world
Armed with just a camper and a flash-busted camera
We can’t go wrong
We can’t go wrong
Traduction des paroles
Nous pouvons économiser notre argent
Investir dans un camping-car
Conduire à travers le pays
Et tourner autour de nouveau
Nous allons décorer notre camping car
Avec des cordes de papier lanterne
Accrocher une panthère en plastique
Sur nos antennes CB
Nous putt à travers le pays
Avec nos essuie-glaces couinement
Il y a une attraction au bord de la route
Nous allons tirer dans quelques endroits
Nous pouvons prendre une photo
De notre camping-car Rock And Roll
S'appuyant sur un palmier
Ou à mi-chemin en haut d'une montagne
À mi chemin à travers le tunnel
Nous perdons notre réception
On a traversé les Rocheuses
Le soleil dans le ciel au dessus de l'eau attend
Vous et pour moi dans notre Campeur Rock And Roll
Pour voir le monde
Pour voir le monde
On pourrait voir une tornade
Ou un cimetière Baptiste inondé
Peut être dans le désert
On trouvera un lézard mourant
La nuit sous le kudzu
Les grillons hurlent meurtre
On a du sable dans le camping car
De notre quête de dollars de sable
Nous essayons de traverser la frontière
Ils nous fouillent pendant une heure
Nous avons joué catch avec des cailloux
Jusqu'à ce qu'ils nous laissent enfin passer
Nous tirons dans la voie lente
Notre camping-car radio tonitruant
«Nous sommes venus pour le prendre»
Dans notre Campeur Rock And Roll
À mi-chemin du tunnel, nous perdons notre réception
On a traversé les Rocheuses
Le soleil dans le ciel au dessus des eaux attendait
Et j'appelle c'est toi et moi contre le monde
Armé d'un camping-car et d'une caméra flash
On ne peut pas aller mal
On ne peut pas aller mal