School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Map
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Map » de School for the Dead.
Paroles
I want you to show me where you used to live.
So why don’t you show me where you used to live?
I want you to show me all you saw as a kid.
So why don’t you show me all you saw as a kid?
Let’s go back to your home town and look around.
Draw me a map.
Draw me a map of your past.
We can make it last.
I want you to show me all the places you hid.
So why don’t you show me all the places you hid?
Let’s go back to your home town and look around.
Draw me a map.
Draw me a map of your past.
We can let it go at last.
It’s so clean where we are.
It’s so clean where we are.
It’s so clean where we are.
Some people thought we were trying to hard.
I want you to show me where everything went wrong.
So why don’t you show me where everything went wrong?
Let’s go back to your home town and look around.
Draw me a map.
Draw me a map of your past.
We can let it go at last.
It’s so clean where we are.
It’s so clean where we are.
It’s so clean where we are.
Some people thought we were trying to hard.
Traduction des paroles
Je veux que vous me montriez où vous habitiez.
Alors pourquoi ne me montrez-vous pas où vous habitiez?
Je veux que tu me montres tout ce que tu as vu enfant.
Alors pourquoi ne me montrez-vous pas tout ce que vous avez vu enfant?
Retournons dans ta ville natale et regardons autour de toi.
Dessine-moi une carte.
Dessine-moi une carte de ton passé.
Nous pouvons le faire durer.
Je veux que tu me montres tous les endroits où tu t'es caché.
Alors pourquoi ne me montrez-vous pas tous les endroits que vous avez cachés?
Retournons dans ta ville natale et regardons autour de toi.
Dessine-moi une carte.
Dessine-moi une carte de ton passé.
Nous pouvons nous laisser aller à la dernière.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
Certaines personnes pensaient que nous essayions de dur.
Je veux que vous me montrer où tout est allé de mal.
Alors pourquoi ne me montrez-vous pas où tout s'est mal passé?
Retournons dans ta ville natale et regardons autour de toi.
Dessine-moi une carte.
Dessine-moi une carte de ton passé.
Nous pouvons nous laisser aller à la dernière.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
C'est donc le nettoyage là où nous sommes.
Certaines personnes pensaient que nous essayions de dur.