School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journal Of Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journal Of Lies » de School for the Dead.
Paroles
I don’t believe in ghosts but I’m scared of them
And in this way I contradict myself
(No I don’t)
It’s hard to be smart when you’re so, so dumb
So much, so much of the time.
I don’t believe you’ll like what I have to say
And so I’ll just keep it to myself
(No I won’t)
It’s hard to be nice when you’re so, so sad
And it’s so sad that you’d even try
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of quotes
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
I don’t believe a thing that they shout at me
I don’t believe a single word they yell
(Yes I do)
My spirit’s been busted by people I trusted
And now they can all go to hell
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of stuff
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
Traduction des paroles
Je ne crois pas aux fantômes, mais j'ai peur d'eux
Et de cette façon je me contredis
(Non, je ne)
C'est dur d'être intelligent quand tu es si, si stupide
Tellement, tellement de temps.
Je ne crois pas que vous aimerez ce que j'ai à dire
Et donc je vais juste le garder pour moi
(Non, je ne vais pas)
C'est dur d'être gentil quand tu es si, si triste
Et c'est si triste que tu essayes même
C'est un journal de mensonges quand il se trouve sur la table
Un journal de mensonges si n'importe qui est capable
Pour lire ce que vous avez écrit
C'est un livre plein de citations
Que tu viens d'inventer c'est un journal de mensonges que tu as là
Je ne crois pas qu'ils me crient dessus
Je ne crois pas un seul mot ils crient
(Oui, je ne)
Mon esprit a été brisé par des gens en qui j'avais confiance
Et maintenant, ils peuvent tous aller en enfer
C'est un journal de mensonges quand il se trouve sur la table
Un journal de mensonges si n'importe qui est capable
Pour lire ce que vous avez écrit
C'est un livre plein de trucs
Que tu viens d'inventer c'est un journal de mensonges que tu as là