School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Believe How Fast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Believe How Fast » de School for the Dead.
Paroles
She falls asleep with a picture in her hand
All that day nothing went anything like she planned
It’s almost dawn
The light’s still on
By the half-full glass and the telephone on the night-stand
She sits up when she thinks she hears a sound
A truck pulled in the driveway to turn around
In the morning air
There’s no one there
She turns back to the picture she just found
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
The sun slants in the kitchen above the sink
She never should have had that much to drink
Turn the radio on
Turn the radio off
All this time takes less time than you think
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
A closet full of books he never read
A suitcase full of maps underneath the bed
She takes her nightgown off
And puts her day-face on
And the mirror fogs up from everything she never said
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
Traduction des paroles
Elle s'endort avec une photo à la main
Tout ce jour là rien ne s'est passé comme elle l'avait prévu
Il est presque l'aube
La lumière est toujours allumée
Par le verre à moitié plein et le téléphone sur la table de nuit
Elle se trouve quand elle pense qu'elle entend un son
Un camion a tiré dans l'allée pour faire demi tour
Dans l'air du matin
Il n'y a personne
Elle retourne à la photo qu'elle vient de trouver
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Le soleil penche dans la cuisine au dessus de l'évier
Elle n'aurait jamais dû autant à boire
Allumez la radio
Éteindre la radio
Tout ce temps prend moins de temps que vous le pensez
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Et tu me manques toujours
Il me manque encore vous
Un placard plein de livres qu'il n'a jamais lus
Une valise pleine de cartes sous le lit
Elle prend sa chemise de nuit off
Et met son visage sur
Et le miroir s'embrouille de tout ce qu'elle n'a jamais dit
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse
Et tu me manques toujours
Il me manque encore vous