Schmutzki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erinner dich mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erinner dich mal » de Schmutzki.
Paroles
Ich erinner mich gern an die verlorene Zeit
jeden Augenblick war’s wert
ja das Gras war mal gut und das Gras war mal schlecht
am Ende waren wir alle platt
ja die Mädels waren da aber das ist doch klar
unser Erscheinungsbild war nicht gerade perfekt
aber wir waren alle Punks oder irgendwie so ähnlich
und scheiße es gibt nichts besseres als das
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
und Mann was haben wir gerotzt und was haben wir gepöbelt
ohne einen Funken Respekt
und klar wir suchten den Stress und wir bekamen aufs Maul
doch nie war einer von uns allein
klar die Kohle war knapp
aber einer war da der klaute seiner Mama das Geld
wir stachen Hansa zum Frühstück
und um ehrlich zu sein
ich glaub es ist mal wieder so weit
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
und diese Bilder im Kopf
ja das war schon verrückt
drück nicht auf Stop
spul noch einmal zurück
denn das was war nimmt uns keiner mehr weg
das kriegst du nicht raus
das kriegst du niemal weg
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
Traduction des paroles
J'aime me souvenir du temps perdu
chaque instant en valait la peine
Oui l'herbe était bonne et L'herbe était mauvaise
à la Fin, nous étions tous à plat
oui les Filles étaient là, mais c'est clair
notre Apparence n'était pas parfait
mais nous étions tous Punks ou quelque chose comme ça
et Merde il n'y a rien de mieux que ça
Souviens-toi!
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
toutes ces années
et homme qu'avons-nous ridiculisé et qu'avons-nous ridiculisé
sans une Étincelle de Respect
et bien sûr, nous avons cherché le Stress et nous avons obtenu sur la bouche
pourtant, l'un d'entre nous n'a jamais été seul
clairement le charbon était rare
mais il y en avait un qui a volé l'argent à sa mère
nous avons poignardé Hansa pour le petit déjeuner
et pour être honnête
je crois que c'est encore une fois si loin
Souviens-toi!
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
toutes ces années
Souviens-toi!
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
et ces Images dans la Tête
oui, c'était déjà fou
ne pas appuyer sur Stop
rembobiner une fois de plus
car plus personne ne nous enlève ce qui était
tu ne peux pas sortir ça
tu n'auras jamais ça
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
toutes ces années
Souviens-toi!
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
toutes ces années
Souviens-toi!
Je sais très bien que ce ne sera jamais comme avant
Merde peu importe nous faisons comme ça!
comme si toutes ces années n'avaient jamais passé
Souviens-toi!
toutes ces années
Souviens-toi!
toutes ces années
Souviens-toi!
toutes ces années
Souviens-toi!
toutes ces années
Souviens-toi!