Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vom Kelch der Unsterblichkeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vom Kelch der Unsterblichkeit » de Schlafes Bruder.
Paroles
Halt ein, Templer, stolzer Streiter!
Bist du rein und Muts genug?
Hast du in Ehren gehalten den Geist von Avalon?
Für wen hat der Stahl
deines weit gerühmten Schwerts gefochten,
für wen das Eisen deiner Rüstung die Feinde geblendet?
Für Kirche und Klerus, oder für jene uralte Legende?
Älter und geweihter, als was ein Papst entfesseln konnte,
von einer Küste zur andern.
Bist du würdig, so will ich warten,
bis der letzte Tropfen deines Blutes
in den Kelch der Unsterblichkeit geflossen ist.
Traduction des paroles
Arrêtez-vous, Templiers, fier combattant!
Es-tu assez pur et courageux?
Avez-vous gardé en honneur l'esprit D'Avalon?
Pour qui l'acier de ton épée glorieuse a-t-il combattu, pour qui le fer de ton armure a-t-il aveuglé les ennemis?
Pour L'Église et le clergé, ou pour cette ancienne légende?
Plus vieux et plus consacré que ce Qu'un pape pouvait libérer, D'une côte à l'autre.
Si tu es digne, j'attendrai que la dernière goutte de ton sang ait coulé dans la Coupe de l'immortalité.