Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanatos spricht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanatos spricht » de Schlafes Bruder.
Paroles
Ich bin der dunkle Engel, bin das Ende,
das kalt in eure Augen sinkt.
Ich war dabei, als ihr dem Pesthauch
und der Barbarei eurer engen Heimat entfloht.
Als ihr in Scharen und mit Sünden beladen
dem Ruf folgtet, dem Zug in die Fremde, in gelobtes Land.
Für das Kreuz aus Holz, für einen Himmel mit Gott
erhobt ihr euer Schwert.
Um die Schatten auf euren geschundenen Seelen zu tilgen,
rammtet ihr eueren Speer in heilige Erde.
Den Engel der Erlösung suchtet ihr.
Aber ich bin nicht der, der euch vergeben kann.
Zu Tausenden erwarte ich euch am Abgrund,
mitten im Wahnsinn dieser finsteren Zeit.
Traduction des paroles
Je suis L'ange sombre, je suis la fin qui coule froidement dans vos yeux.
J'étais là quand vous avez échappé au souffle de la peste et à la barbarie de votre patrie.
Lorsque vous avez suivi, en foule et chargés de péchés, l'appel, le voyage vers L'étranger, vers la terre promise.
Pour la Croix de bois, pour un ciel avec Dieu, vous levez votre épée.
Pour effacer les ombres sur vos âmes perdues, vous enfoncez votre lance dans la Terre Sainte.
Vous cherchez l'ange de la rédemption.
Mais je ne suis pas celui qui peut vous pardonner.
Je vous attends par milliers au bord de l'abîme, au milieu de la folie de ce temps sombre.