Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Sichelmond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Sichelmond » de Schlafes Bruder.
Paroles
Ich bin des Schlafes Bruder, gefallen aus der Zeit,
gefallen in die Dunkelheit. Ich lechze nach euren Seelen,
die sich verströmen wie das Licht der Sterne!
Sie sind das Fährgeld, das mir gehört,
gekettet an die Ruderbank. Noch kreuzen wir zwischen den Welten,
im Schutze der Nacht, in eurem Kielwasser.
Reiche Beute wartet an jenem Ufer,
an dem es für euch kein Morgen geben wird.
Ich schärfe meine Sichel. Sturm kommt auf.
Die Meere sind erwacht!
Traduction des paroles
Je suis le frère du sommeil, tombé du temps, tombé dans l'obscurité. Je cherche vos âmes qui s'écoulent comme la lumière des étoiles!
Ils sont L'argent de ferry qui m'appartient, enchaîné au banc de gouvernail. Nous croisons encore entre les mondes, à l'abri de la nuit, dans vos eaux de quille.
De riches proies attendent sur ce rivage où il n'y aura pas de lendemain pour vous.
J'aiguise ma faucille. Tempête arrive.
Les Mers se sont réveillés!